"hagwon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "On prononcés /ɔn/ en français",
      "orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du coréen 학원, hagwon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagwons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hakwon"
    },
    {
      "word": "boîte à bac"
    },
    {
      "word": "juku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Anizon, « En Corée, après l’école, c’est encore l’école », dans Télérama.fr, 27 juillet 2010 http://www.telerama.fr/monde/en-coree-apres-l-ecole-c-est-encore-l-ecole,58489.php texte intégral",
          "text": "Des hagwons, il y en a des milliers en Corée, grands et petits, pour toutes les matières et tous les âges…"
        },
        {
          "ref": "« Le système éducatif (2ème partie : le secondaire et les hagwons) », dans KBS World, 27 juin 2009 http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=114400&page=0 texte intégral",
          "text": "Dans les hagwons, il y a une personnalisation de l’enseignement, la pédagogie est adaptée à la manière d’apprendre de l’élève."
        },
        {
          "ref": "Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, 1998",
          "text": "Je dîne et, de 19 heures à 22 heures, je prends de nouveau des cours dans un hagwon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement privé scolaire d’aide à l’étude en Corée."
      ],
      "id": "fr-hagwon-fr-noun-ATWMnvsz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡwɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hagwon"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hagwon",
      "word": "학원"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "juku",
      "word": "塾"
    }
  ],
  "word": "hagwon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en coréen",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "on prononcés /ɔn/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du coréen 학원, hagwon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagwons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hakwon"
    },
    {
      "word": "boîte à bac"
    },
    {
      "word": "juku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Anizon, « En Corée, après l’école, c’est encore l’école », dans Télérama.fr, 27 juillet 2010 http://www.telerama.fr/monde/en-coree-apres-l-ecole-c-est-encore-l-ecole,58489.php texte intégral",
          "text": "Des hagwons, il y en a des milliers en Corée, grands et petits, pour toutes les matières et tous les âges…"
        },
        {
          "ref": "« Le système éducatif (2ème partie : le secondaire et les hagwons) », dans KBS World, 27 juin 2009 http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=114400&page=0 texte intégral",
          "text": "Dans les hagwons, il y a une personnalisation de l’enseignement, la pédagogie est adaptée à la manière d’apprendre de l’élève."
        },
        {
          "ref": "Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, 1998",
          "text": "Je dîne et, de 19 heures à 22 heures, je prends de nouveau des cours dans un hagwon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement privé scolaire d’aide à l’étude en Corée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡwɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hagwon"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hagwon",
      "word": "학원"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "juku",
      "word": "塾"
    }
  ],
  "word": "hagwon"
}