See géométraliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "géométraliser",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir géométralisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en géométralisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant géométralisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "géométralisant",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je géométralise",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu géométralises",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous géométralisons",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous géométralisez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as géométralisé",
"ipas": [
"\\ty a ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je géométralisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu géométralisais",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous géométralisions",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous géométralisiez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais géométralisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je géométralisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu géométralisas",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous géométralisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous géométralisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus géométralisé",
"ipas": [
"\\ty y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je géométraliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu géométraliseras",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous géométraliserons",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous géométraliserez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles géométraliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras géométralisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je géométralise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu géométralises",
"ipas": [
"\\kə ty ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on géométralise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous géométralisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous géométralisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles géométralisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons géométralisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez géométralisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je géométralisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu géométralisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on géométralisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous géométralisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous géométralisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles géométralisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions géométralisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez géométralisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je géométraliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu géométraliserais",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométraliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous géométraliserions",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous géométraliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles géométraliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais géométralisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "géométralise",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisons",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisez",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
230
]
],
"ref": "site www.konbini.com, 24 octobre 2014",
"text": "Choc de ces rayures qui se rencontrent par plans interposés. Elles permettent de redessiner la structure du corps, tendent et appuient certaines parties du corps, courbes effacées et pourtant mises en abîme, pour le “géométraliser”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
242
]
],
"ref": "site utpictura18.univ-montp3.fr",
"text": "De la même façon, le tabernacle désigne certes d’abord la nature de l’image tout entière ; mais il constitue bientôt un espace restreint, limité, à l’intérieur de l’image : par la figuration du tabernacle, l’image met en abyme et géométralise son économie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
394,
409
]
],
"ref": "site www.jean-clam.org, 1ᵉʳ janvier 2012",
"text": "Plus exactement ce monde et cet existential sont une même chose émergeant au moment où le monde se clôt sur une globalité sphérique qui sociétalise tout ce qui se fait et tout ce qui arrive en lui ; qui déconstruit toute absoluité de l’altérité et toute rivalité « destinale » entre soi et l’autre, minant la légitimité et le sens de tout « nous » et de toutes ses mobilisations agonales ; qui se géométralise dans des villes où le désir est libre-errant, les objets-hédonies constellant l’espace en des plans scopiques, les individus géminés dans un souci dernier, intimisé, de consomption à style propre (lent ou effréné, ordonné ou désultoire) des gratifications offertes à la convoitise."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-géométraliser-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.o.me.tʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "géométraliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "géométraliser",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir géométralisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en géométralisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant géométralisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "géométralisant",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je géométralise",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu géométralises",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous géométralisons",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous géométralisez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as géométralisé",
"ipas": [
"\\ty a ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je géométralisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu géométralisais",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous géométralisions",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous géométralisiez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais géométralisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je géométralisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu géométralisas",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous géométralisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous géométralisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles géométralisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus géométralisé",
"ipas": [
"\\ty y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je géométraliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu géométraliseras",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométralisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous géométraliserons",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous géométraliserez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles géométraliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras géométralisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je géométralise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu géométralises",
"ipas": [
"\\kə ty ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on géométralise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous géométralisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous géométralisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles géométralisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons géométralisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez géométralisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je géométralisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu géométralisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on géométralisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous géométralisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous géométralisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles géométralisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses géométralisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions géométralisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez géométralisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent géométralisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je géométraliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu géométraliserais",
"ipas": [
"\\ty ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on géométraliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous géométraliserions",
"ipas": [
"\\nu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous géométraliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles géométraliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒe.ɔ.me.tʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais géométralisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais géométralisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait géométralisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions géométralisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez géométralisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient géométralisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "géométralise",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisons",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "géométralisez",
"ipas": [
"\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez géométralisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/géométraliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
230
]
],
"ref": "site www.konbini.com, 24 octobre 2014",
"text": "Choc de ces rayures qui se rencontrent par plans interposés. Elles permettent de redessiner la structure du corps, tendent et appuient certaines parties du corps, courbes effacées et pourtant mises en abîme, pour le “géométraliser”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
242
]
],
"ref": "site utpictura18.univ-montp3.fr",
"text": "De la même façon, le tabernacle désigne certes d’abord la nature de l’image tout entière ; mais il constitue bientôt un espace restreint, limité, à l’intérieur de l’image : par la figuration du tabernacle, l’image met en abyme et géométralise son économie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
394,
409
]
],
"ref": "site www.jean-clam.org, 1ᵉʳ janvier 2012",
"text": "Plus exactement ce monde et cet existential sont une même chose émergeant au moment où le monde se clôt sur une globalité sphérique qui sociétalise tout ce qui se fait et tout ce qui arrive en lui ; qui déconstruit toute absoluité de l’altérité et toute rivalité « destinale » entre soi et l’autre, minant la légitimité et le sens de tout « nous » et de toutes ses mobilisations agonales ; qui se géométralise dans des villes où le désir est libre-errant, les objets-hédonies constellant l’espace en des plans scopiques, les individus géminés dans un souci dernier, intimisé, de consomption à style propre (lent ou effréné, ordonné ou désultoire) des gratifications offertes à la convoitise."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.me.tʁa.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.o.me.tʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "géométraliser"
}
Download raw JSONL data for géométraliser meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.