"gy" meaning in Français

See gy in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ʒi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gy.wav
  1. Variante orthographique de gi. Tags: slang
    Sense id: fr-gy-fr-intj-TxXPD-V7 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1600) Voir gi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Série noire, Gallimard, 1953",
          "text": "En poussant vers lui un talbin de cinq raides, j’ai expliqué à Alfred ce que je voulais. Il l’a enfouillé, fait gy de la tête, passé le commandement à son second, s’est dérobé cinq minutes, puis est revenu m’éclairer."
        },
        {
          "ref": "A. D. G., Notre frère qui êtes odieux…, Gallimard, Série noire, 1974",
          "text": "— Bon, dit Richard qui perd rien de vue, on va se dégotter un hôtel et chacun à tour de rôle montera un tour de garde autour de la boîte aux Mercourt.\n— Gy !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de gi."
      ],
      "id": "fr-gy-fr-intj-TxXPD-V7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gy.wav"
    }
  ],
  "word": "gy"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1600) Voir gi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Série noire, Gallimard, 1953",
          "text": "En poussant vers lui un talbin de cinq raides, j’ai expliqué à Alfred ce que je voulais. Il l’a enfouillé, fait gy de la tête, passé le commandement à son second, s’est dérobé cinq minutes, puis est revenu m’éclairer."
        },
        {
          "ref": "A. D. G., Notre frère qui êtes odieux…, Gallimard, Série noire, 1974",
          "text": "— Bon, dit Richard qui perd rien de vue, on va se dégotter un hôtel et chacun à tour de rôle montera un tour de garde autour de la boîte aux Mercourt.\n— Gy !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de gi."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gy.wav"
    }
  ],
  "word": "gy"
}

Download raw JSONL data for gy meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.