"guidoline" meaning in Français

See guidoline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡi.dɔ.lin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guidoline.wav Forms: guidolines [plural]
  1. Ruban antidérapant, comme un grip, que l’on enroule autour du cintre d’un vélo pour améliorer la préhension.
    Sense id: fr-guidoline-fr-noun-Vg3kDwVb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1975"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot est une marque déposée par la société Velox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guidolines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Colonna Cesari, Ruhe, Le silence des âmes, TheBookEdition, page 232",
          "text": "[…], je pédalais contre le vent, mes doigts s’étaient crispés sur le cuir froid de ma guidoline, les pouces vers le ciel, je serrais de toutes mes forces le guidon de ma bicyclette, et j’étais applaudi car j’étais le premier loin devant tout le peloton, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Garnotel, Le peloton cycliste: Ethnologie d’une culture sportive, L’Harmattan, 2009, page 165",
          "text": "Après ce nettoyage, il s’agit de changer régulièrement du matériel comme la « guidoline », qui est le ruban du guidon assurant confort et adhérence au coureur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jean Durry, Le vélo, Denoël, 1976, p.?",
          "text": "[…] les poignées de frein mises en place, le cintre sera vêtu d’une tresse de toile ; il existe également des guidolines de matière plastique mais elles glissent sous la main et ne permettent pas une prise efficace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban antidérapant, comme un grip, que l’on enroule autour du cintre d’un vélo pour améliorer la préhension."
      ],
      "id": "fr-guidoline-fr-noun-Vg3kDwVb",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.dɔ.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guidoline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guidoline.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guidoline"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "1975"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot est une marque déposée par la société Velox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guidolines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Colonna Cesari, Ruhe, Le silence des âmes, TheBookEdition, page 232",
          "text": "[…], je pédalais contre le vent, mes doigts s’étaient crispés sur le cuir froid de ma guidoline, les pouces vers le ciel, je serrais de toutes mes forces le guidon de ma bicyclette, et j’étais applaudi car j’étais le premier loin devant tout le peloton, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Garnotel, Le peloton cycliste: Ethnologie d’une culture sportive, L’Harmattan, 2009, page 165",
          "text": "Après ce nettoyage, il s’agit de changer régulièrement du matériel comme la « guidoline », qui est le ruban du guidon assurant confort et adhérence au coureur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jean Durry, Le vélo, Denoël, 1976, p.?",
          "text": "[…] les poignées de frein mises en place, le cintre sera vêtu d’une tresse de toile ; il existe également des guidolines de matière plastique mais elles glissent sous la main et ne permettent pas une prise efficace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban antidérapant, comme un grip, que l’on enroule autour du cintre d’un vélo pour améliorer la préhension."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.dɔ.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guidoline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guidoline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guidoline.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guidoline"
}

Download raw JSONL data for guidoline meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.