"grinchu" meaning in Français

See grinchu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁɛ̃.ʃy\ Forms: grinchus [plural, masculine], grinchue [singular, feminine], grinchues [plural, feminine]
  1. Maussade. Tags: dated
    Sense id: fr-grinchu-fr-adj-x4ybhleS Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de grincher, avec le suffixe -u ; voir grincheux. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grinchus",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grinchue",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grinchues",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "J'aurais pu épouser une coquette qui m'eût trompé une volage qui m'eût planté là, une bavarde qui m'eût rompu la tête, une bécasse qui m'eût fait sortir de mes gonds, une grinchue comme ma belle-sœur…"
        },
        {
          "ref": "Henri de Régnier, L’Amphisbène, Société du Mercure de France, 1912, page 37",
          "text": "Malgré la bizarrerie de son aspect, le public a fait à Gernon un accueil chaleureux. Il y a répondu en dodelinant sa petite tête ratatinée et grinchue, car on dit qu’il n’est pas bon."
        },
        {
          "ref": "M. Gimeux, Les chevaliers du Gué, Maison de la Bonne Presse, 1945, page 7",
          "text": "- Je suis une enjouée par dévouement, avait-elle dit un jour à une vieille demoiselle grinchue, qui professait pour la vertu ennuyeuse un irréversible penchant. Un « bonnet de nuit » n’a jamais fait accepter joyeusement les « embêtements », tandis qu’une « folie » et ses grelots les allègent."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 2, réédition Le Livre de Poche, page 140",
          "text": "Et les minutes passèrent sans qu'il y eut rien autre chose que … sous ses yeux le dos grinchu de Malcourtois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maussade."
      ],
      "id": "fr-grinchu-fr-adj-x4ybhleS",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
    }
  ],
  "word": "grinchu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -u",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de grincher, avec le suffixe -u ; voir grincheux. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grinchus",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grinchue",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grinchues",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "J'aurais pu épouser une coquette qui m'eût trompé une volage qui m'eût planté là, une bavarde qui m'eût rompu la tête, une bécasse qui m'eût fait sortir de mes gonds, une grinchue comme ma belle-sœur…"
        },
        {
          "ref": "Henri de Régnier, L’Amphisbène, Société du Mercure de France, 1912, page 37",
          "text": "Malgré la bizarrerie de son aspect, le public a fait à Gernon un accueil chaleureux. Il y a répondu en dodelinant sa petite tête ratatinée et grinchue, car on dit qu’il n’est pas bon."
        },
        {
          "ref": "M. Gimeux, Les chevaliers du Gué, Maison de la Bonne Presse, 1945, page 7",
          "text": "- Je suis une enjouée par dévouement, avait-elle dit un jour à une vieille demoiselle grinchue, qui professait pour la vertu ennuyeuse un irréversible penchant. Un « bonnet de nuit » n’a jamais fait accepter joyeusement les « embêtements », tandis qu’une « folie » et ses grelots les allègent."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 2, réédition Le Livre de Poche, page 140",
          "text": "Et les minutes passèrent sans qu'il y eut rien autre chose que … sous ses yeux le dos grinchu de Malcourtois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maussade."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃.ʃy\\"
    }
  ],
  "word": "grinchu"
}

Download raw JSONL data for grinchu meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.