"grelinette" meaning in Français

See grelinette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁə.li.nɛt\ Forms: grelinettes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡʁə.li.nɛt\ [singular]
  1. Fourche à bêcher à deux manches, permettant, du fait de ses dents perpendiculaires aux manches, d’ameublir la terre sans la retourner.
    Sense id: fr-grelinette-fr-noun-D1EOkQIy Categories (other): Exemples en français, Outils en français Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biobêche Derived forms: greliner Translations: broadfork (Anglais), horca de doble mango (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "giletèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "greliner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1963) Du nom de son inventeur, Monsieur Grelin, avec le suffixe -ette. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grelinettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.li.nɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réussir son potager, Éditions Artemis, 2007",
          "text": "Il est donc préférable de procéder à un ameublissement en profondeur à l’aide d’un outil spécial à deux manches et à longues dents appelé grelinette."
        },
        {
          "ref": "Jardiner naturel: Manuel de jardinage, Éditions Vivez Soleil, 1995",
          "text": "Le sol n’a plus besoin d’être retourné : il suffit d’enfoncer l’outil dans le sol qui sera aéré par un mouvement de va-et-vient que l’on effectue avec le manche de la grelinette (voir dessin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourche à bêcher à deux manches, permettant, du fait de ses dents perpendiculaires aux manches, d’ameublir la terre sans la retourner."
      ],
      "id": "fr-grelinette-fr-noun-D1EOkQIy",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.li.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biobêche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadfork"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horca de doble mango"
    }
  ],
  "word": "grelinette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "giletèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "greliner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1963) Du nom de son inventeur, Monsieur Grelin, avec le suffixe -ette. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grelinettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.li.nɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Outils en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réussir son potager, Éditions Artemis, 2007",
          "text": "Il est donc préférable de procéder à un ameublissement en profondeur à l’aide d’un outil spécial à deux manches et à longues dents appelé grelinette."
        },
        {
          "ref": "Jardiner naturel: Manuel de jardinage, Éditions Vivez Soleil, 1995",
          "text": "Le sol n’a plus besoin d’être retourné : il suffit d’enfoncer l’outil dans le sol qui sera aéré par un mouvement de va-et-vient que l’on effectue avec le manche de la grelinette (voir dessin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourche à bêcher à deux manches, permettant, du fait de ses dents perpendiculaires aux manches, d’ameublir la terre sans la retourner."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.li.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biobêche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadfork"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horca de doble mango"
    }
  ],
  "word": "grelinette"
}

Download raw JSONL data for grelinette meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.