"gouttelant" meaning in Français

See gouttelant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡu.tə.lɑ̃\ Forms: :Modèle:! gouttelants [singular, masculine], gouttelante [singular, feminine], gouttelantes [plural, feminine]
  1. Qui laisse tomber des gouttelettes.
    Sense id: fr-gouttelant-fr-adj-TlQuI2sj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡu.tə.lɑ̃\
  1. Participe présent du verbe goutteler. Form of: goutteler
    Sense id: fr-gouttelant-fr-verb-b9RDks2T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! gouttelants",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃\\",
        "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouttelante",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouttelantes",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 19.",
          "text": "Au réfectoire, elle faisait la salade dans une immense terrine jaune.\nLes manches retroussées jusqu’aux épaules, elle plongeait et replongeait dans la salade ses deux bras noirs et noueux, qui sortaient de là tout luisants et gouttelants, et qui me faisaient penser à des branches mortes, les jours de pluie."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 44, 2012",
          "text": "L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, les fils épais de la voile, la peau des hommes gouttelante de sueur ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui laisse tomber des gouttelettes."
      ],
      "id": "fr-gouttelant-fr-adj-TlQuI2sj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "gouttelant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goutteler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe goutteler."
      ],
      "id": "fr-gouttelant-fr-verb-b9RDks2T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gouttelant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! gouttelants",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃\\",
        "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouttelante",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouttelantes",
      "ipas": [
        "\\ɡu.tə.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 19.",
          "text": "Au réfectoire, elle faisait la salade dans une immense terrine jaune.\nLes manches retroussées jusqu’aux épaules, elle plongeait et replongeait dans la salade ses deux bras noirs et noueux, qui sortaient de là tout luisants et gouttelants, et qui me faisaient penser à des branches mortes, les jours de pluie."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 44, 2012",
          "text": "L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, les fils épais de la voile, la peau des hommes gouttelante de sueur ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui laisse tomber des gouttelettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "gouttelant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goutteler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe goutteler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.tə.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gouttelant"
}

Download raw JSONL data for gouttelant meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.