See gourme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jeter sa gourme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique wurm (« ver ») → voir worm en anglais, morve."
],
"forms": [
{
"form": "gourmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. F.-H. Gilbert, Observations sur les causes de la Morve des chevaux, & les moyens de les prévenir, dans les Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, Paris : Feuille du Cultivateur, été 1791, p.39",
"text": "La gourme est une maladie aiguë, inflâmatoire, critique, qui joue dans l'espèce cavaline à peu-près le même rôle que la petite-vérole dans l'espèce humaine, […]."
},
{
"ref": "George Sand,Les Maîtres Sonneurs",
"text": "Il avait passé par une 'gourme' dont Brulette, autrefois si dégoûtée, l'avait pansé et soigné si bravement qu'il était devenu l'enfant le plus sain."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des fosses nasales qui survient aux jeunes chevaux."
],
"id": "fr-gourme-fr-noun-IWOBNi-B",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"glosses": [
"Eczéma qui envahit le cuir chevelu des enfants mal soignés."
],
"id": "fr-gourme-fr-noun-EbPQAs3N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique wurm (« ver ») → voir worm en anglais, morve."
],
"forms": [
{
"form": "je gourme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gourme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gourme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gourme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gourmer."
],
"id": "fr-gourme-fr-verb--OaqpP9u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gourmer."
],
"id": "fr-gourme-fr-verb-1yPEnF3f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gourmer."
],
"id": "fr-gourme-fr-verb-IGbofoBC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gourmer."
],
"id": "fr-gourme-fr-verb-QHualJK8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gourmer."
],
"id": "fr-gourme-fr-verb-~PzUAucT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jeter sa gourme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique wurm (« ver ») → voir worm en anglais, morve."
],
"forms": [
{
"form": "gourmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "M. F.-H. Gilbert, Observations sur les causes de la Morve des chevaux, & les moyens de les prévenir, dans les Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, Paris : Feuille du Cultivateur, été 1791, p.39",
"text": "La gourme est une maladie aiguë, inflâmatoire, critique, qui joue dans l'espèce cavaline à peu-près le même rôle que la petite-vérole dans l'espèce humaine, […]."
},
{
"ref": "George Sand,Les Maîtres Sonneurs",
"text": "Il avait passé par une 'gourme' dont Brulette, autrefois si dégoûtée, l'avait pansé et soigné si bravement qu'il était devenu l'enfant le plus sain."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des fosses nasales qui survient aux jeunes chevaux."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"glosses": [
"Eczéma qui envahit le cuir chevelu des enfants mal soignés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique wurm (« ver ») → voir worm en anglais, morve."
],
"forms": [
{
"form": "je gourme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gourme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gourme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gourme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gourmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gourmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gourmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gourmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gourmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gourme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gourme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourme"
}
Download raw JSONL data for gourme meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.