See goulotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de goulotte.",
"Verbe 2 : de goulot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forum-photovoltaique.fr, 24 janvier 2011",
"text": "Je ne peux pas laisser la gaine bleue dans la goulotte ? Parce qu’elle remonte jusqu’au toit et je voudrais goulotter tout du long, or il y a des passages où ça restera sous gaine."
}
],
"glosses": [
"Installer une goulotte."
],
"id": "fr-goulotter-fr-verb-N-2Pbc8X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Clébert, La vie sauvage, 1953",
"text": "Dans le cou continuait à nous goulotter le trop-plein des gouttières."
}
],
"glosses": [
"Faire descendre par une goulotte."
],
"id": "fr-goulotter-fr-verb-wPpnBRGN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site penteraide.com, 11 janvier 2022",
"text": "Ce couloir a néanmoins l’inconvénient de vite goulotter : à vous de choisir le bon moment pour y aller."
},
{
"ref": "site deprovenceetdailleurs.net, 9 mai 2021",
"text": "Difficulté : 5.1 E2, 45° étroits sur 250 m, un peu plus raide sur la fin qui a tendance à goulotter."
},
{
"ref": "site www.volopress.net, 28 décembre 2007",
"text": "Quelques acrobaties pour descendre les 2 ressauts du bas, qui doivent s’enneiger plus tard en saison, mais ce couloir doit vite se goulotter."
}
],
"glosses": [
"Se transformer avec apparition d’une goulotte."
],
"id": "fr-goulotter-fr-verb-39dNs7qW",
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "goulotter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de goulotte.",
"Verbe 2 : de goulot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annabel, Les Cocottes, 2020",
"text": "Tu pourrais dire bon appétit, au moins, avant de goulotter !"
},
{
"ref": "site restaurants-de-france.fr",
"text": "On ne peut pas goulotter en paix là-bas."
}
],
"glosses": [
"Boire ou manger."
],
"id": "fr-goulotter-fr-verb-rQIL-ERq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "goulotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de goulotte.",
"Verbe 2 : de goulot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forum-photovoltaique.fr, 24 janvier 2011",
"text": "Je ne peux pas laisser la gaine bleue dans la goulotte ? Parce qu’elle remonte jusqu’au toit et je voudrais goulotter tout du long, or il y a des passages où ça restera sous gaine."
}
],
"glosses": [
"Installer une goulotte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Clébert, La vie sauvage, 1953",
"text": "Dans le cou continuait à nous goulotter le trop-plein des gouttières."
}
],
"glosses": [
"Faire descendre par une goulotte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la glaciologie"
],
"examples": [
{
"ref": "site penteraide.com, 11 janvier 2022",
"text": "Ce couloir a néanmoins l’inconvénient de vite goulotter : à vous de choisir le bon moment pour y aller."
},
{
"ref": "site deprovenceetdailleurs.net, 9 mai 2021",
"text": "Difficulté : 5.1 E2, 45° étroits sur 250 m, un peu plus raide sur la fin qui a tendance à goulotter."
},
{
"ref": "site www.volopress.net, 28 décembre 2007",
"text": "Quelques acrobaties pour descendre les 2 ressauts du bas, qui doivent s’enneiger plus tard en saison, mais ce couloir doit vite se goulotter."
}
],
"glosses": [
"Se transformer avec apparition d’une goulotte."
],
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "goulotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de goulotte.",
"Verbe 2 : de goulot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annabel, Les Cocottes, 2020",
"text": "Tu pourrais dire bon appétit, au moins, avant de goulotter !"
},
{
"ref": "site restaurants-de-france.fr",
"text": "On ne peut pas goulotter en paix là-bas."
}
],
"glosses": [
"Boire ou manger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "goulotter"
}
Download raw JSONL data for goulotter meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.