"gosselin" meaning in Français

See gosselin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔ.sə.lɛ̃\, \ɡɔs.lɛ̃\, \ɡɔ.sə.lɛ̃\, \ɡɔs.lɛ̃\ Forms: gosselins [plural], gosseline [feminine]
Rhymes: \lɛ̃\, \lɛ̃\
  1. Garçon, enfant, adolescent ou jeune homme. Tags: rare, slang
    Sense id: fr-gosselin-fr-noun-sddvpVu7 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes rares en français
  2. Veau ou agneau mort-né. Tags: dated
    Sense id: fr-gosselin-fr-noun-Ckvs2bS0 Categories (other): Lexique en français de la zoologie, Termes vieillis en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gosselot Derived forms: gosselinage Related terms: gosse Translations: lad (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Glosiens"
    },
    {
      "word": "glosiens"
    },
    {
      "word": "glossien"
    },
    {
      "word": "glossine"
    },
    {
      "word": "Gosselin"
    },
    {
      "word": "signoles"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Attesté en 1846"
    },
    {
      "date": "Attesté en 1834"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -lin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gosselinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gosse, avec le suffixe -lin. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "(Sens 1)",
    "(Sens 2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gosselins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gosseline",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "William Harrison Ainsworth, Les chevaliers du brouillard dans le Journal pour tous, 10 septembre 1875.",
          "text": "Ainsi, nous avons été arrachés de nos lits et de nos doux foyers, parce qu’un gosselin (petit enfant) s’est avisé de verver (pleurer). Par l’âme de ma grand’mère, c’est trop fort !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Albert Barrère, Argot and slang; a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris, Whittaker and Co., London, 1889, page xliii.",
          "text": "Un reluis en jaspinant avec un gosselin, il me jacte que dans un luisant ou deux il allait rappliquer à la niche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Georges Duhamel, L’archange de l’aventure, Mercure de France, Paris, page 61, 1955.",
          "text": "— Oui, je sais, on passe chercher le moineau. Il est moins cinq. Il va être plutôt fier, le gosselin, le petit chenapan, oui, plutôt fier de quitter l’école en voiture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Mon culte sur la commode, Fleuve Noir, Paris, 1979, page 98.",
          "text": "Il gambade dans l’escadrin, le gosselin, tant trouillardé qu’il a même pas pris l’ascenseur. Des moments, la vie mécanique, bien que simplifiante, paraît trop compliquée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vautrin, Le Cri du peuple, Grasset & Fasquelle, 1999, page 151.",
          "text": "Pour l'instant, le gosselin devait attendre Trois-Clous allongé sur une vieille tombe du cimetière mérovingien, dissimulé dans les herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon, enfant, adolescent ou jeune homme."
      ],
      "id": "fr-gosselin-fr-noun-sddvpVu7",
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "→ Voir exemples dansgosselins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau ou agneau mort-né."
      ],
      "id": "fr-gosselin-fr-noun-Ckvs2bS0",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.sə.lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔs.lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.sə.lɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔs.lɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gosselot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lad"
    }
  ],
  "word": "gosselin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Glosiens"
    },
    {
      "word": "glosiens"
    },
    {
      "word": "glossien"
    },
    {
      "word": "glossine"
    },
    {
      "word": "Gosselin"
    },
    {
      "word": "signoles"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Attesté en 1846"
    },
    {
      "date": "Attesté en 1834"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -lin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gosselinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gosse, avec le suffixe -lin. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)",
    "(Sens 1)",
    "(Sens 2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gosselins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gosseline",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "William Harrison Ainsworth, Les chevaliers du brouillard dans le Journal pour tous, 10 septembre 1875.",
          "text": "Ainsi, nous avons été arrachés de nos lits et de nos doux foyers, parce qu’un gosselin (petit enfant) s’est avisé de verver (pleurer). Par l’âme de ma grand’mère, c’est trop fort !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Albert Barrère, Argot and slang; a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris, Whittaker and Co., London, 1889, page xliii.",
          "text": "Un reluis en jaspinant avec un gosselin, il me jacte que dans un luisant ou deux il allait rappliquer à la niche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Georges Duhamel, L’archange de l’aventure, Mercure de France, Paris, page 61, 1955.",
          "text": "— Oui, je sais, on passe chercher le moineau. Il est moins cinq. Il va être plutôt fier, le gosselin, le petit chenapan, oui, plutôt fier de quitter l’école en voiture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Mon culte sur la commode, Fleuve Noir, Paris, 1979, page 98.",
          "text": "Il gambade dans l’escadrin, le gosselin, tant trouillardé qu’il a même pas pris l’ascenseur. Des moments, la vie mécanique, bien que simplifiante, paraît trop compliquée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Jean Vautrin, Le Cri du peuple, Grasset & Fasquelle, 1999, page 151.",
          "text": "Pour l'instant, le gosselin devait attendre Trois-Clous allongé sur une vieille tombe du cimetière mérovingien, dissimulé dans les herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon, enfant, adolescent ou jeune homme."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "→ Voir exemples dansgosselins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau ou agneau mort-né."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.sə.lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔs.lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.sə.lɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔs.lɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gosselot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lad"
    }
  ],
  "word": "gosselin"
}

Download raw JSONL data for gosselin meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.