See gonfanon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gunfanun (« drapeau de combat »)."
],
"forms": [
{
"form": "gonfanons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gonfalon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la vexillologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868",
"text": "Il la faisait précéder par ses timbaliers, son parasol et son gonfanon, ses fusiliers et ses porte-glaives, contraignait ses seigneurs et cavaliers de marque à former son escorte, et ses bandes de rondeliers d’élite à la suivre, centeniers et joueurs de flûte en tête."
}
],
"glosses": [
"Bannière à plusieurs fanons."
],
"id": "fr-gonfanon-fr-noun-4EsBnnHu",
"topics": [
"history",
"vexillology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or au gonfanon de gueules frangé de sinople, qui est de la région Auvergne→ voir illustration « armoiries avec un gonfanon »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant la bannière du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée à trois fanons et surmontée de trois cercles représentant les ancrages. Quand sa bordure est d'un autre émail, on le dit frangé. À rapprocher de bannière, étendard, guidon, oriflamme, pavillon et pennon."
],
"id": "fr-gonfanon-fr-noun-cWICrKzw",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ̃.fa.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gonfanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gonfanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gonfanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gonfanon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confalón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalone"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalonė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalone"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confalon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confanon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "гонфалон"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
}
],
"word": "gonfanon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gunfanun (« drapeau de combat »)."
],
"forms": [
{
"form": "gonfanons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gonfalon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la vexillologie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868",
"text": "Il la faisait précéder par ses timbaliers, son parasol et son gonfanon, ses fusiliers et ses porte-glaives, contraignait ses seigneurs et cavaliers de marque à former son escorte, et ses bandes de rondeliers d’élite à la suivre, centeniers et joueurs de flûte en tête."
}
],
"glosses": [
"Bannière à plusieurs fanons."
],
"topics": [
"history",
"vexillology"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’or au gonfanon de gueules frangé de sinople, qui est de la région Auvergne→ voir illustration « armoiries avec un gonfanon »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant la bannière du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée à trois fanons et surmontée de trois cercles représentant les ancrages. Quand sa bordure est d'un autre émail, on le dit frangé. À rapprocher de bannière, étendard, guidon, oriflamme, pavillon et pennon."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ̃.fa.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gonfanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gonfanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gonfanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gonfanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gonfanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gonfanon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confalón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalone"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalonė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalone"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confalon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "confanon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "гонфалон"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "voir gonfalon",
"word": "gonfalon"
}
],
"word": "gonfanon"
}
Download raw JSONL data for gonfanon meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.