See glycol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Adolphe Wurtz, Sur le glycol ou alcool diatonique, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, tome 43, 1856, page 200",
"text": "J’ai réussi, en effet, à former, par voie synthétique, un pareil alcool, et je propose de le nommer glycol, parce qu’il se rapproche à la fois, par ses propriétés, de l’alcool proprement dit et de la glycérine, entre lesquels il se trouve placé."
}
],
"etymology_texts": [
"(1856) Terme forgé par le chimiste français Adolphe Wurtz. De glyc(érine) et -ol, suffixe scientifique des alcools."
],
"forms": [
{
"form": "glycols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "diol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "triol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "tétraol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "pentol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "hexol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "heptol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Contrairement à de nombreux autres glycols utilisé dans l’industrie alimentaire, l’éthylène glycol (2) est un toxique dont l’effet peut être létal sur l’aldulte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amylglycol"
},
{
"word": "butylglycol"
},
{
"word": "propylglycol"
},
{
"word": "saccharide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Van Hiep Nguyen , Introduction à l’hygiène industrielle, 2019, page 53",
"text": "Les glycols (deux groupements d’OH sur deux atomes de carbone) sont peu toxiques et faiblement irritants. Ils sont utilisés comme (éthylène glycol, méthylglycol, éthylglycol, butylglycol, etc.) solvants, agents antigel, échangeurs de chaleur, plastifiants dans l’industrie pharmaceutique et dans l’industrie des explosifs."
}
],
"glosses": [
"Composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyles, de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ (→ voir polyol et polyalcool)."
],
"id": "fr-glycol-fr-noun-0vToWvZh",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tiano, Martin, et Margarida Costa Gomes. « Quand les liquides ont des trous ! », Pour la Science, vol. 549, no. 7, 2023, pp. 66-71.",
"text": "Afin de ne pas remplir les pores du ZIF-8, qui présentent des fenêtres d’entrées de 3,4 angströms, le liquide choisi est à base de glycol, dont la taille est légèrement plus importante (environ 4,5 angströms)."
}
],
"glosses": [
"Éthylène glycol."
],
"id": "fr-glycol-fr-noun-QdjweUhe",
"tags": [
"especially",
"singular"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ɡli.kɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--glycol.ogg",
"ipa": "ɡli.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Paris--glycol.ogg/Fr-Paris--glycol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--glycol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "éthylène glycol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polyalcool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polyol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"word": "glycol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"word": "glicole"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гліколь"
}
],
"word": "glycol"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Adolphe Wurtz, Sur le glycol ou alcool diatonique, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, tome 43, 1856, page 200",
"text": "J’ai réussi, en effet, à former, par voie synthétique, un pareil alcool, et je propose de le nommer glycol, parce qu’il se rapproche à la fois, par ses propriétés, de l’alcool proprement dit et de la glycérine, entre lesquels il se trouve placé."
}
],
"etymology_texts": [
"(1856) Terme forgé par le chimiste français Adolphe Wurtz. De glyc(érine) et -ol, suffixe scientifique des alcools."
],
"forms": [
{
"form": "glycols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "diol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "triol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "tétraol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "pentol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "hexol"
},
{
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"sense_index": 1,
"word": "heptol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Contrairement à de nombreux autres glycols utilisé dans l’industrie alimentaire, l’éthylène glycol (2) est un toxique dont l’effet peut être létal sur l’aldulte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amylglycol"
},
{
"word": "butylglycol"
},
{
"word": "propylglycol"
},
{
"word": "saccharide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Van Hiep Nguyen , Introduction à l’hygiène industrielle, 2019, page 53",
"text": "Les glycols (deux groupements d’OH sur deux atomes de carbone) sont peu toxiques et faiblement irritants. Ils sont utilisés comme (éthylène glycol, méthylglycol, éthylglycol, butylglycol, etc.) solvants, agents antigel, échangeurs de chaleur, plastifiants dans l’industrie pharmaceutique et dans l’industrie des explosifs."
}
],
"glosses": [
"Composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyles, de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ (→ voir polyol et polyalcool)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tiano, Martin, et Margarida Costa Gomes. « Quand les liquides ont des trous ! », Pour la Science, vol. 549, no. 7, 2023, pp. 66-71.",
"text": "Afin de ne pas remplir les pores du ZIF-8, qui présentent des fenêtres d’entrées de 3,4 angströms, le liquide choisi est à base de glycol, dont la taille est légèrement plus importante (environ 4,5 angströms)."
}
],
"glosses": [
"Éthylène glycol."
],
"tags": [
"especially",
"singular"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ɡli.kɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--glycol.ogg",
"ipa": "ɡli.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Paris--glycol.ogg/Fr-Paris--glycol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--glycol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "éthylène glycol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polyalcool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polyol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"word": "glycol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"word": "glicole"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "composé chimique de formule générale CₙH₂ₙ₊₂Oₙ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гліколь"
}
],
"word": "glycol"
}
Download raw JSONL data for glycol meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.