"gisèrent" meaning in Français

See gisèrent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʒi.zɛʁ\ Forms: ils/elles gisèrent
  1. Troisième personne du pluriel du passé simple de gésir. Tags: rare Form of: gésir
    Sense id: fr-gisèrent-fr-verb-zYfd6ecf Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gésirent, gésissent
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrisent"
    },
    {
      "word": "gentries"
    },
    {
      "word": "gésirent"
    },
    {
      "word": "grènetis"
    },
    {
      "word": "Ingestre"
    },
    {
      "word": "intègres"
    },
    {
      "word": "intégrés"
    },
    {
      "word": "négrites"
    },
    {
      "word": "négrités"
    },
    {
      "word": "Restigné"
    },
    {
      "word": "steering"
    },
    {
      "word": "Treignes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles gisèrent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "gésirent"
    },
    {
      "word": "gésissent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Paris, Le Cabinet historique, Tome 11, Première partie, Bureau du Cabinet Historique, 1865, page 132",
          "text": "Les manuscrits du chapitre furent accumulés par monceux avec les autres livres confisqués dans les monastères et chez émigrés, et ils gisèrent plusieurs années dans le dépôt central, ancienne église du séminaire des Eudistes, aujourd’hui la cour d’assises de l’Eure. Plus tard, ils furent jetés dans les greniers du couvent des capucins, où l’on avoit installé l’école secondaire de l’Eure"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du passé simple de gésir."
      ],
      "id": "fr-gisèrent-fr-verb-zYfd6ecf",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.zɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gisèrent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrisent"
    },
    {
      "word": "gentries"
    },
    {
      "word": "gésirent"
    },
    {
      "word": "grènetis"
    },
    {
      "word": "Ingestre"
    },
    {
      "word": "intègres"
    },
    {
      "word": "intégrés"
    },
    {
      "word": "négrites"
    },
    {
      "word": "négrités"
    },
    {
      "word": "Restigné"
    },
    {
      "word": "steering"
    },
    {
      "word": "Treignes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles gisèrent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "gésirent"
    },
    {
      "word": "gésissent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Paris, Le Cabinet historique, Tome 11, Première partie, Bureau du Cabinet Historique, 1865, page 132",
          "text": "Les manuscrits du chapitre furent accumulés par monceux avec les autres livres confisqués dans les monastères et chez émigrés, et ils gisèrent plusieurs années dans le dépôt central, ancienne église du séminaire des Eudistes, aujourd’hui la cour d’assises de l’Eure. Plus tard, ils furent jetés dans les greniers du couvent des capucins, où l’on avoit installé l’école secondaire de l’Eure"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du passé simple de gésir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.zɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gisèrent"
}

Download raw JSONL data for gisèrent meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.