"gigotant" meaning in Français

See gigotant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: gigotants [plural, masculine], gigotante [singular, feminine], gigotantes [plural, feminine]
  1. Qui gigote.
    Sense id: fr-gigotant-fr-adj-~sbqW3xw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʒi.ɡɔ.tɑ̃\
  1. Participe présent de gigoter. Form of: gigoter
    Sense id: fr-gigotant-fr-verb-ZCRDzktR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigotants",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gigotante",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gigotantes",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Au milieu d’un cercle affairé de commères accourues pour donner soi-disant leurs soins à l’accouchée, la sage-femme triomphante brandit un petit être rougeaud, gigotant, qui braillait d’une voix obstinée et sonore."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 15-16",
          "text": "M’accrochant au sol, gigotante, j’opposais mon poids de chair à l’aérienne puissance qui me tyrannisait ; je l’obligeais à se matérialiser : on m’empoignait, on m’enfermait dans le cabinet noir entre des balais et des plumeaux ; alors je pouvais me cogner des pieds et des mains à de vrais murs, au lieu de me débattre contre d’insaisissables volontés."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960",
          "text": "Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui gigote."
      ],
      "id": "fr-gigotant-fr-adj-~sbqW3xw"
    }
  ],
  "word": "gigotant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gigoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de gigoter."
      ],
      "id": "fr-gigotant-fr-verb-ZCRDzktR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gigotant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigotants",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gigotante",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gigotantes",
      "ipas": [
        "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Au milieu d’un cercle affairé de commères accourues pour donner soi-disant leurs soins à l’accouchée, la sage-femme triomphante brandit un petit être rougeaud, gigotant, qui braillait d’une voix obstinée et sonore."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 15-16",
          "text": "M’accrochant au sol, gigotante, j’opposais mon poids de chair à l’aérienne puissance qui me tyrannisait ; je l’obligeais à se matérialiser : on m’empoignait, on m’enfermait dans le cabinet noir entre des balais et des plumeaux ; alors je pouvais me cogner des pieds et des mains à de vrais murs, au lieu de me débattre contre d’insaisissables volontés."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960",
          "text": "Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui gigote."
      ]
    }
  ],
  "word": "gigotant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gigoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de gigoter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gigotant"
}

Download raw JSONL data for gigotant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.