See gibèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "biglée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gibèles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "poissons entièrement ossifiés" ], "word": "téléostéens" }, { "raw_tags": [ "Cyprinidae" ], "word": "cyprinidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Carassius carassius", "word": "carassin commun" }, { "sense": "Carassius auratus", "word": "carpe dorée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "WilhelmSchäperclaus, Traité de pisciculture en étang, 1962", "text": "Bien qu'on ait obtenu avec la gibèle (Carassius gibelo Bloch) en Union Soviétique, de même qu’à Wielenbach, des croissances bien plus satisfaisantes qu’avec les carassins, j’ai partout constaté personnellement des résultats tout différents." } ], "glosses": [ "Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Eurasie, de la famille des carpes, souvent argenté, omnivore et souvent confondu avec le carassin commun ou la carpe dorée." ], "id": "fr-gibèle-fr-noun-r1cg0OeK", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.bɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carpe prussienne" }, { "word": "carpe de Prusse" }, { "word": "carassin argenté" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius gibelio" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius gibelio gibelio" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius auratus gibelio" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Giebel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Prussian carp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver prussian carp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gibel carp" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "دُوع فِضِّي" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "carpa di Prussia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "giebel" } ], "word": "gibèle" }
{ "anagrams": [ { "word": "biglée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Poissons en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "forms": [ { "form": "gibèles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "poissons entièrement ossifiés" ], "word": "téléostéens" }, { "raw_tags": [ "Cyprinidae" ], "word": "cyprinidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Carassius carassius", "word": "carassin commun" }, { "sense": "Carassius auratus", "word": "carpe dorée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "WilhelmSchäperclaus, Traité de pisciculture en étang, 1962", "text": "Bien qu'on ait obtenu avec la gibèle (Carassius gibelo Bloch) en Union Soviétique, de même qu’à Wielenbach, des croissances bien plus satisfaisantes qu’avec les carassins, j’ai partout constaté personnellement des résultats tout différents." } ], "glosses": [ "Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Eurasie, de la famille des carpes, souvent argenté, omnivore et souvent confondu avec le carassin commun ou la carpe dorée." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.bɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carpe prussienne" }, { "word": "carpe de Prusse" }, { "word": "carassin argenté" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius gibelio" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius gibelio gibelio" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Carassius auratus gibelio" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Giebel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Prussian carp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver prussian carp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gibel carp" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "دُوع فِضِّي" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "carpa di Prussia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "giebel" } ], "word": "gibèle" }
Download raw JSONL data for gibèle meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.