"gavage" meaning in Français

See gavage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.vaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-gavage.wav Forms: gavages [plural]
  1. Action de faire ingurgiter un grand excès d’aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation.
    Sense id: fr-gavage-fr-noun-98~f7PiW
  2. Gavage des oies ou des canards pour produire du foie gras. Tags: especially
    Sense id: fr-gavage-fr-noun-qmyJ3iGs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  3. Introduction d’aliments dans l’estomac à l’aide d’un tube, en vue de suralimenter certains malades ou d’alimenter ceux qu’un dégoût insurmontable, des vomissements incessants ou certaines formes de démence privent de toute nourriture. Tags: especially
    Sense id: fr-gavage-fr-noun-TzbxjTk6 Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  4. Abus d’informations de mauvaise qualité, ou destinées à manipuler l’esprit ou la conscience de ceux qui en sont destinataires. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-gavage-fr-noun-voI5XUNm Categories (other): Analogies en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lavage de cerveau [analogy, figuratively] Related terms: gaver Translations: engreix (Catalan), encebat (Catalan), tvangsfodring [common] (Danois), overfodring [common] (Danois), pakkosyöttö (Finnois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir gaver et -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gaver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de faire ingurgiter un grand excès d’aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation."
      ],
      "id": "fr-gavage-fr-noun-98~f7PiW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainFournier, L’élevage des oies et des canards, 2005",
          "text": "Le gavage des palmipèdes permet d’obtenir le foie gras, mets extrêmement prisé des gourmets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gavage des oies ou des canards pour produire du foie gras."
      ],
      "id": "fr-gavage-fr-noun-qmyJ3iGs",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduction d’aliments dans l’estomac à l’aide d’un tube, en vue de suralimenter certains malades ou d’alimenter ceux qu’un dégoût insurmontable, des vomissements incessants ou certaines formes de démence privent de toute nourriture."
      ],
      "id": "fr-gavage-fr-noun-TzbxjTk6",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abus d’informations de mauvaise qualité, ou destinées à manipuler l’esprit ou la conscience de ceux qui en sont destinataires."
      ],
      "id": "fr-gavage-fr-noun-voI5XUNm",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-gavage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-gavage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ],
      "word": "lavage de cerveau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engreix"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "encebat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvangsfodring"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overfodring"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakkosyöttö"
    }
  ],
  "word": "gavage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir gaver et -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gaver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de faire ingurgiter un grand excès d’aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainFournier, L’élevage des oies et des canards, 2005",
          "text": "Le gavage des palmipèdes permet d’obtenir le foie gras, mets extrêmement prisé des gourmets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gavage des oies ou des canards pour produire du foie gras."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Introduction d’aliments dans l’estomac à l’aide d’un tube, en vue de suralimenter certains malades ou d’alimenter ceux qu’un dégoût insurmontable, des vomissements incessants ou certaines formes de démence privent de toute nourriture."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Abus d’informations de mauvaise qualité, ou destinées à manipuler l’esprit ou la conscience de ceux qui en sont destinataires."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-gavage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gavage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-gavage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ],
      "word": "lavage de cerveau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engreix"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "encebat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvangsfodring"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overfodring"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakkosyöttö"
    }
  ],
  "word": "gavage"
}

Download raw JSONL data for gavage meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.