See gangréner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engranger"
},
{
"word": "gangrener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gangrener"
],
"forms": [
{
"form": "gangréner",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gangréné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gangrénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gangréné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gangrénant",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gangréné",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gangrène",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gangrènes",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gangrénons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gangrénez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gangréné",
"ipas": [
"\\ty a ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gangrénais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gangrénais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gangrénions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gangréniez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gangréné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gangrénai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gangrénas",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangréna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gangrénâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gangrénâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gangréné",
"ipas": [
"\\ty y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je gangrénerai ou gangrènerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gangréneras ou gangrèneras",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénera ou gangrènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gangrénerons ou gangrènerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gangrénerez ou gangrènerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gangréneront ou gangrèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gangréné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je gangrène",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gangrènes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gangrène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gangrénions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ̃.ɡʁe.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gangréniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ̃.ɡʁe.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gangrènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gangréné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gangréné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gangréné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gangréné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gangrénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gangrénasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gangrénât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gangrénassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ̃.ɡʁe.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gangrénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ̃.ɡʁe.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gangrénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gangréné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gangréné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gangréné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gangréné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gangrénerais ou gangrènerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gangrénerais ou gangrènerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénerait ou gangrènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gangrénerions ou gangrènerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gangréneriez ou gangrèneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gangréneraient ou gangrèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gangréné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gangrène",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gangrénons",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gangrénez",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se gangréner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Jean-Marie Collot d'Herbois, Rapport fait à la Société des Amis de la Liberté et de l’Égalité, le 3 mars de l’an II de la République, 1794, page 21",
"text": "Eh ! je l’ai dit, tu as pratiqué la disette & la famine ; tu as voulu gangréner l’esprit public, dessécher les sources du bonheur commun, & tuer la liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
271
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Faute d’entretien – il aurait dû être gratté et repeint tous les trois ans –, la rouille en est facilement venue à bout. De petits atolls ocrés ont d’abord émergé autour des rivets, avant de s’étendre peu à peu jusqu’à former des îles puis des continents qui gangrénaient comme une mer de corail le planisphère vert du portail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021",
"text": "Pour peu qu’on fréquente l’école postsecondaire et qu’on ait l’oreille attentive, on sait depuis plusieurs années que les cégeps et les universités sont gangrénés par une idéologie qui ne dit pas son nom."
}
],
"glosses": [
"Variante, parfois utilisée dans le passé, du verbe gangrener."
],
"id": "fr-gangréner-fr-verb-Zd6tfi~J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gangréner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gangréner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gangréner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gangréner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mandare in cancrena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gangrenar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cangrenar"
}
],
"word": "gangréner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engranger"
},
{
"word": "gangrener"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gangrener"
],
"forms": [
{
"form": "gangréner",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gangréné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gangrénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gangréné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gangrénant",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gangréné",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gangrène",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gangrènes",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gangrénons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gangrénez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gangréné",
"ipas": [
"\\ty a ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gangrénais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gangrénais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gangrénions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gangréniez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gangréné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gangrénai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gangrénas",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangréna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gangrénâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁe.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gangrénâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁe.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gangrénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gangréné",
"ipas": [
"\\ty y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je gangrénerai ou gangrènerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gangréneras ou gangrèneras",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénera ou gangrènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gangrénerons ou gangrènerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gangrénerez ou gangrènerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gangréneront ou gangrèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gangréné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je gangrène",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gangrènes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gangrène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gangrénions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ̃.ɡʁe.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gangréniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ̃.ɡʁe.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gangrènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gangréné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gangréné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gangréné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gangréné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gangrénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gangrénasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gangrénât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁe.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gangrénassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ̃.ɡʁe.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gangrénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ̃.ɡʁe.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gangrénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁe.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gangréné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gangréné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gangréné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gangréné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gangréné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gangrénerais ou gangrènerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gangrénerais ou gangrènerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gangrénerait ou gangrènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gangrénerions ou gangrènerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gangréneriez ou gangrèneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gangréneraient ou gangrèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ̃.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gangréné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gangréné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gangréné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gangréné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gangréné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gangréné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gangrène",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gangrénons",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gangrénez",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gangréné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gangréner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se gangréner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Jean-Marie Collot d'Herbois, Rapport fait à la Société des Amis de la Liberté et de l’Égalité, le 3 mars de l’an II de la République, 1794, page 21",
"text": "Eh ! je l’ai dit, tu as pratiqué la disette & la famine ; tu as voulu gangréner l’esprit public, dessécher les sources du bonheur commun, & tuer la liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
271
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Faute d’entretien – il aurait dû être gratté et repeint tous les trois ans –, la rouille en est facilement venue à bout. De petits atolls ocrés ont d’abord émergé autour des rivets, avant de s’étendre peu à peu jusqu’à former des îles puis des continents qui gangrénaient comme une mer de corail le planisphère vert du portail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021",
"text": "Pour peu qu’on fréquente l’école postsecondaire et qu’on ait l’oreille attentive, on sait depuis plusieurs années que les cégeps et les universités sont gangrénés par une idéologie qui ne dit pas son nom."
}
],
"glosses": [
"Variante, parfois utilisée dans le passé, du verbe gangrener."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.ɡʁe.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gangréner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gangréner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gangréner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gangréner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gangréner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gangréner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mandare in cancrena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gangrenar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cangrenar"
}
],
"word": "gangréner"
}
Download raw JSONL data for gangréner meaning in Français (18.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gangréner"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "gangréner",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.