See fugueuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fugueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 2001",
"text": "En réalité, la fugueuse s’était réfugiée à Paris, chez son oncle Prosper Malbranche, chef de rayon à la Place Clichy (grand magasin)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’une enfant ou d’une adolescente."
],
"id": "fr-fugueuse-fr-noun-8LKjymen"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Dernière rescapée des quatorze fugueuses dont faisait partie la Costarmoricaine Audrey Cordon Ragot, la Morbihannaise Marie Le Net a été reprise dans la descente vers Rosheim à 4 km de l'arrivée."
}
],
"glosses": [
"Coureuse qui s’est échappée."
],
"id": "fr-fugueuse-fr-noun-07yd3auN",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fugitiva"
}
],
"word": "fugueuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fugueur",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueurs",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueuses",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fugueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fugueur."
],
"id": "fr-fugueuse-fr-adj-bJUHyy3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fugueuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fugueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 2001",
"text": "En réalité, la fugueuse s’était réfugiée à Paris, chez son oncle Prosper Malbranche, chef de rayon à la Place Clichy (grand magasin)."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’une enfant ou d’une adolescente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Dernière rescapée des quatorze fugueuses dont faisait partie la Costarmoricaine Audrey Cordon Ragot, la Morbihannaise Marie Le Net a été reprise dans la descente vers Rosheim à 4 km de l'arrivée."
}
],
"glosses": [
"Coureuse qui s’est échappée."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fugitiva"
}
],
"word": "fugueuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fugueur",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueurs",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueuses",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fugueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fugueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fugueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fugueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fugueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fugueuse"
}
Download raw JSONL data for fugueuse meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.