See frileuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 203.",
"text": "— Après nos palatines, il y aura d’ailleurs nos bas, nos chaussons de nuit, nos bottines fourrées…\n— Et nos spencers, ces gros gilets de laine que nous mettons dès la Toussaint\n— Sans oublier nos mitaines et nos frileuses…"
}
],
"glosses": [
"Capuchon porté par les femmes, en laine tricotée, pour l’hiver."
],
"id": "fr-frileuse-fr-noun-3ULznI7J",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frileuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frileux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Dompierre, La Vieille dame de l’île, Éditions Publibook, 2009, page 257.",
"text": "Ce qu’elle appréciait, elle la frileuse, c’est que l’eau décidait pour elle du moment où elle se baignerait."
}
],
"glosses": [
"Personne sensible au froid."
],
"id": "fr-frileuse-fr-noun-DR~k~maM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frileuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileux",
"ipas": [
"\\fʁi.lø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frileuses",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Glatigny, Menneval, Alphonse Lemerre, éditeur, 1879, page 161.",
"text": "Sur un ciel épais, couleur gris de fer,\nOù, frileuse, passe une maigre nue."
},
{
"ref": "Anatole France, Chapitre VI, Calmann-Lévy, 1921 [56ème édition], page 80.",
"text": "Elle se pelotonnait avec la volupté d’une chatte frileuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frileux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frileux."
],
"id": "fr-frileuse-fr-adj-GZc26oB2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frileuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 203.",
"text": "— Après nos palatines, il y aura d’ailleurs nos bas, nos chaussons de nuit, nos bottines fourrées…\n— Et nos spencers, ces gros gilets de laine que nous mettons dès la Toussaint\n— Sans oublier nos mitaines et nos frileuses…"
}
],
"glosses": [
"Capuchon porté par les femmes, en laine tricotée, pour l’hiver."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frileuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frileux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine Dompierre, La Vieille dame de l’île, Éditions Publibook, 2009, page 257.",
"text": "Ce qu’elle appréciait, elle la frileuse, c’est que l’eau décidait pour elle du moment où elle se baignerait."
}
],
"glosses": [
"Personne sensible au froid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frileuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fleuries"
},
{
"word": "fuselier"
},
{
"word": "surfilée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir frileux"
],
"forms": [
{
"form": "frileux",
"ipas": [
"\\fʁi.lø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frileuses",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Glatigny, Menneval, Alphonse Lemerre, éditeur, 1879, page 161.",
"text": "Sur un ciel épais, couleur gris de fer,\nOù, frileuse, passe une maigre nue."
},
{
"ref": "Anatole France, Chapitre VI, Calmann-Lévy, 1921 [56ème édition], page 80.",
"text": "Elle se pelotonnait avec la volupté d’une chatte frileuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frileux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frileux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frileuse"
}
Download raw JSONL data for frileuse meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.