See friction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jouet à friction"
},
{
"word": "plaque de friction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frictio (« action de frotter »)."
],
"forms": [
{
"form": "frictions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il y avait urgence extrême à rappeler le sang aux parties attaquées. C’était le résultat que Jasper Hobson espérait obtenir au moyen de vigoureuses frictions de neige."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l’édition de 1921",
"text": "La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 352.",
"text": "Il est en train de prendre sa douche. Ce ne sera pas long. Il me sonne précisément pour que j’aille lui faire sa friction..."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure."
}
],
"glosses": [
"Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps, à sec ou autrement, avec les mains, avec une brosse, avec de la flanelle, etc., pour activer la circulation, calmer une douleur, etc."
],
"id": "fr-friction-fr-noun-w7O8dUPo"
},
{
"glosses": [
"Lotion faite sur le cuir chevelu."
],
"id": "fr-friction-fr-noun-MN4bFI0x"
},
{
"glosses": [
"Désaccord, accrochage."
],
"id": "fr-friction-fr-noun-k7pT8HRc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁik.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-friction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-friction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-friction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-friction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "pragadara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "mosra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "frictie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "triví",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριβή"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbote"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "frictie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrijving"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trenie",
"word": "трение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tření"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frikce"
}
],
"word": "friction"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lojban",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jouet à friction"
},
{
"word": "plaque de friction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frictio (« action de frotter »)."
],
"forms": [
{
"form": "frictions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il y avait urgence extrême à rappeler le sang aux parties attaquées. C’était le résultat que Jasper Hobson espérait obtenir au moyen de vigoureuses frictions de neige."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l’édition de 1921",
"text": "La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 352.",
"text": "Il est en train de prendre sa douche. Ce ne sera pas long. Il me sonne précisément pour que j’aille lui faire sa friction..."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure."
}
],
"glosses": [
"Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps, à sec ou autrement, avec les mains, avec une brosse, avec de la flanelle, etc., pour activer la circulation, calmer une douleur, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Lotion faite sur le cuir chevelu."
]
},
{
"glosses": [
"Désaccord, accrochage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁik.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-friction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-friction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-friction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-friction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-friction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-friction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "pragadara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "mosra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps",
"sense_index": 1,
"word": "frictie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "triví",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριβή"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbote"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "frictie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrijving"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trenie",
"word": "трение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tření"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frikce"
}
],
"word": "friction"
}
Download raw JSONL data for friction meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.