See fraîchir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fraîchissant"
},
{
"word": "fraîchissement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De frais, fraîche, en ancien français freschir."
],
"forms": [
{
"form": "fraîchir",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraîchi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraîchissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraîchi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraîchissant",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchi",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraîchis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraîchis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraîchissons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraîchissez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraîchi",
"ipas": [
"\\ty a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraîchissais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraîchissais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraîchi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraîchis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraîchis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraîchîmes",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraîchîtes",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraîchi",
"ipas": [
"\\ty y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fraîchirai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fraîchiras",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fraîchirons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fraîchirez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraîchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraîchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraîchisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraîchisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraîchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraîchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraîchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraîchisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraîchît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraîchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraîchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraîchirais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraîchirais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraîchirions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraîchiriez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraîchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraîchis",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchissons",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchissez",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "fraichir",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraichi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraichissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraichi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraichissant",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraichi",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraichis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraichis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraichissons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraichissez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraichi",
"ipas": [
"\\ty a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraichissais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraichissais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraichissions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraichi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraichis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraichis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraichîmes",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraichîtes",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraichi",
"ipas": [
"\\ty y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fraichirai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fraichiras",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fraichirons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fraichirez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraichi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraichisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraichisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraichisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraichissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraichi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraichi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraichi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraichi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraichisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraichisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraichît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraichissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraichi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraichi",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraichi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraichi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraichirais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraichirais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraichirions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraichiriez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraichi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraichis",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraichissons",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraichissez",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "fraichir",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Le temps fraîchit."
}
],
"glosses": [
"Devenir frais en parlant de la température."
],
"id": "fr-fraîchir-fr-verb-v2ao1jAU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Il fraîchit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Il commence à fraîchir."
}
],
"glosses": [
"Devenir frais en parlant de la température.",
"Se dégrader, en parlant de la météo."
],
"id": "fr-fraîchir-fr-verb-bO7ymAm3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
258
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Rendre frais."
],
"id": "fr-fraîchir-fr-verb-g8N9vPNU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150",
"text": "Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l’édition de 1921",
"text": "Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le vent fraîchissant du S.-W. ^([sic]) la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac."
}
],
"glosses": [
"S’élever, en parlant du vent."
],
"id": "fr-fraîchir-fr-verb-LDxXthMh",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.ʃiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fraîchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fraîchir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malvarmetiĝi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tufedawé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "răci"
}
],
"word": "fraîchir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en roumain",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"î en français"
],
"derived": [
{
"word": "fraîchissant"
},
{
"word": "fraîchissement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De frais, fraîche, en ancien français freschir."
],
"forms": [
{
"form": "fraîchir",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraîchi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraîchissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraîchi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraîchissant",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchi",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraîchis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraîchis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraîchissons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraîchissez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraîchi",
"ipas": [
"\\ty a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraîchissais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraîchissais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraîchi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraîchis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraîchis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraîchîmes",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraîchîtes",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraîchi",
"ipas": [
"\\ty y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fraîchirai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fraîchiras",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fraîchirons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fraîchirez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraîchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraîchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraîchisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraîchisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraîchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraîchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraîchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraîchisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraîchît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraîchissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraîchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraîchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraîchi",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraîchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraîchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraîchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraîchirais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraîchirais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraîchirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraîchirions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraîchiriez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraîchiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraîchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraîchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraîchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraîchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraîchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraîchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraîchis",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchissons",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraîchissez",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraîchi",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "fraichir",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraichi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraichissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraichi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraichissant",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraichi",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraichis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraichis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraichissons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraichissez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraichi",
"ipas": [
"\\ty a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraichissais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraichissais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraichissions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraichi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraichis",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraichis",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraichîmes",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraichîtes",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraichi",
"ipas": [
"\\ty y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fraichirai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fraichiras",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fraichirons",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fraichirez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraichi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraichisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraichisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraichisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraichissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraichi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraichi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraichi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraichi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraichisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraichisses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraichît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraichissions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁɛ.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraichissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁɛ.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraichissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁɛ.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraichi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraichi",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraichi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraichi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraichi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraichirais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraichirais",
"ipas": [
"\\ty fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraichirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraichirions",
"ipas": [
"\\nu fʁɛ.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraichiriez",
"ipas": [
"\\vu fʁɛ.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraichiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁɛ.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraichi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraichi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraichi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraichi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraichi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraichi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraichis",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraichissons",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraichissez",
"ipas": [
"\\fʁɛ.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraichi",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁɛ.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fraîchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "fraichir",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Le temps fraîchit."
}
],
"glosses": [
"Devenir frais en parlant de la température."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Il fraîchit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Il commence à fraîchir."
}
],
"glosses": [
"Devenir frais en parlant de la température.",
"Se dégrader, en parlant de la météo."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
258
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Rendre frais."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150",
"text": "Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l’édition de 1921",
"text": "Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le vent fraîchissant du S.-W. ^([sic]) la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac."
}
],
"glosses": [
"S’élever, en parlant du vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.ʃiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɛ.ʃiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fraîchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fraîchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fraîchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fraîchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fraîchir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malvarmetiĝi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tufedawé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "răci"
}
],
"word": "fraîchir"
}
Download raw JSONL data for fraîchir meaning in Français (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.