See franche-maçonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de franche et de maçonne."
],
"forms": [
{
"form": "franches-maçonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "franc-maçon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la franc-maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Ragon, philosophique et interprétatif des initiations anciennes et moderne, A. Berlandier, 1841, page 78",
"text": "Lors de l’introduction de ces dénominations, l’adjectif franc variait selon le genre et le nombre du mot qu’il précédait ; on écrivait les Francs-Maçons, on disait une Franche-Maçonne."
}
],
"glosses": [
"Variante de franc-maçonne."
],
"id": "fr-franche-maçonne-fr-noun-Ia2lUrJ1",
"raw_tags": [
"Franc-maçonnerie"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav",
"ipa": "fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franche-maçonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de franche et de maçonne."
],
"forms": [
{
"form": "franc-maçon",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ma.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "francs-maçons",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ma.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franches-maçonnes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Blanc, de Gouges. Une humaniste à la fin du xviiiᵉ siècle, R. Viénet, 2003, page 61",
"text": "[…] l’austère Panche, le 6 octobre 1789, s’écria que les grandes citoyennes Théroigne, Reine Audu et Olympe de Gouges représentaient bien le type de la femme franche-maçonne, et que si le roi voulait sincèrement régénérer la sensibilité publique, il devrait nommer ces trois héroïnes directrices de la maison de Saint-Cyr pour faire des jeunes filles qui y sont élevées de dignes épouses républicaines […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "franc-maçon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de franc-maçon."
],
"id": "fr-franche-maçonne-fr-adj-eKi5hLQy",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.ma.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav",
"ipa": "fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "franche-maçonne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de franche et de maçonne."
],
"forms": [
{
"form": "franches-maçonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "franc-maçon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la franc-maçonnerie",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Ragon, philosophique et interprétatif des initiations anciennes et moderne, A. Berlandier, 1841, page 78",
"text": "Lors de l’introduction de ces dénominations, l’adjectif franc variait selon le genre et le nombre du mot qu’il précédait ; on écrivait les Francs-Maçons, on disait une Franche-Maçonne."
}
],
"glosses": [
"Variante de franc-maçonne."
],
"raw_tags": [
"Franc-maçonnerie"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav",
"ipa": "fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franche-maçonne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de franche et de maçonne."
],
"forms": [
{
"form": "franc-maçon",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ma.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "francs-maçons",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ma.sɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franches-maçonnes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Blanc, de Gouges. Une humaniste à la fin du xviiiᵉ siècle, R. Viénet, 2003, page 61",
"text": "[…] l’austère Panche, le 6 octobre 1789, s’écria que les grandes citoyennes Théroigne, Reine Audu et Olympe de Gouges représentaient bien le type de la femme franche-maçonne, et que si le roi voulait sincèrement régénérer la sensibilité publique, il devrait nommer ces trois héroïnes directrices de la maison de Saint-Cyr pour faire des jeunes filles qui y sont élevées de dignes épouses républicaines […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "franc-maçon"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de franc-maçon."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.ma.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav",
"ipa": "fʁɑ̃ʃ.ma.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-franche-maçonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franche-maçonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franche-maçonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "franche-maçonne"
}
Download raw JSONL data for franche-maçonne meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.