See fongicide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fungus (« champignon »), et -cide (de caedere, « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fongicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Index phytosanitaire de l’ACTA, 1977, « CUIVRE », p. 191",
"text": "Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne."
},
{
"ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4-6, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1988, p. 891",
"text": "Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide. Le sol contient donc deux produits fongicides : le chlorothalonil et son métabolite 1."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les champignons ou limite leur expansion."
],
"id": "fr-fongicide-fr-adj-bZ4ENg3s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ʒi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fungicidal"
}
],
"word": "fongicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fungus (« champignon »), et -cide (de caedere, « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fongicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fongiforme"
},
{
"word": "fongique"
},
{
"word": "fongus"
},
{
"word": "fongistatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, vol.286, nᵒ 1 à 8, page 427, 1978",
"text": "L’imazalil est un nouveau fongicide efficace sur les pourritures à Pénicillium des fruits en cours de conservation. Ce composé inhibe la biosynthèse de l'ergostérol chez Pénicillium expansum."
},
{
"ref": "Christina Ferreira, Effets des perturbateurs endocriniens sur la fertilité mâle, thèse de doctorat vétérinaire, 4 février 2010",
"text": "Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Or, comme beaucoup de fongicides aminés à hétérocycle aromatique, il est toxique via plusieurs mécanismes d’action."
}
],
"glosses": [
"Produit qui détruit les champignons ou limite leur expansion."
],
"id": "fr-fongicide-fr-noun-YOFHFKhd",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ʒi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fungicide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fungicida"
}
],
"word": "fongicide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fungus (« champignon »), et -cide (de caedere, « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fongicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Index phytosanitaire de l’ACTA, 1977, « CUIVRE », p. 191",
"text": "Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne."
},
{
"ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4-6, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1988, p. 891",
"text": "Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide. Le sol contient donc deux produits fongicides : le chlorothalonil et son métabolite 1."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les champignons ou limite leur expansion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ʒi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fungicidal"
}
],
"word": "fongicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fungus (« champignon »), et -cide (de caedere, « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fongicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fongiforme"
},
{
"word": "fongique"
},
{
"word": "fongus"
},
{
"word": "fongistatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, vol.286, nᵒ 1 à 8, page 427, 1978",
"text": "L’imazalil est un nouveau fongicide efficace sur les pourritures à Pénicillium des fruits en cours de conservation. Ce composé inhibe la biosynthèse de l'ergostérol chez Pénicillium expansum."
},
{
"ref": "Christina Ferreira, Effets des perturbateurs endocriniens sur la fertilité mâle, thèse de doctorat vétérinaire, 4 février 2010",
"text": "Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Or, comme beaucoup de fongicides aminés à hétérocycle aromatique, il est toxique via plusieurs mécanismes d’action."
}
],
"glosses": [
"Produit qui détruit les champignons ou limite leur expansion."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.ʒi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fongicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fongicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fongicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fungicide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fungicida"
}
],
"word": "fongicide"
}
Download raw JSONL data for fongicide meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.