See folklorique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "musique folklorique"
}
],
"etymology_texts": [
"De folklore et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "folkloriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "folklore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971, vol.129, nᵒ 129-2, p.526",
"text": "Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables."
}
],
"glosses": [
"Relatif au folklore."
],
"id": "fr-folklorique-fr-adj-raLVG4WY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Costumes, traditions folkloriques."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du folklore ; qui se rattache au folklore d’un pays, d’une région, etc."
],
"id": "fr-folklorique-fr-adj-a9Zp~Jkv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles,Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4",
"text": "Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés."
}
],
"glosses": [
"Qui est pittoresque ou original mais dépourvu de sérieux."
],
"id": "fr-folklorique-fr-adj-6eaM1B3t",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-folklorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-folklorique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "folklo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "folkloristisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "volkskundlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "folkloristic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "folklòric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "folclórico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "folklora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "folklorico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "folclorico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "folcloric"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "folclórico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "folkloristisk"
}
],
"word": "folklorique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "musique folklorique"
}
],
"etymology_texts": [
"De folklore et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "folkloriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "folklore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971, vol.129, nᵒ 129-2, p.526",
"text": "Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables."
}
],
"glosses": [
"Relatif au folklore."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Costumes, traditions folkloriques."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du folklore ; qui se rattache au folklore d’un pays, d’une région, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles,Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4",
"text": "Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés."
}
],
"glosses": [
"Qui est pittoresque ou original mais dépourvu de sérieux."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folklorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-folklorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-folklorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-folklorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-folklorique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "folklo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "folkloristisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "volkskundlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "folkloristic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "folklòric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "folclórico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "folklora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "folklorico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "folclorico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "folcloric"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "folclórico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "folkloristisk"
}
],
"word": "folklorique"
}
Download raw JSONL data for folklorique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.