See fluorescent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tube fluorescent"
},
{
"word": "lampe fluorescente"
},
{
"word": "lampe fluorescente compacte"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais fluorescent, terme formé sur l'espèce minérale fluor ou fluorine par George Gabriel Stokes en 1853."
],
"forms": [
{
"form": "fluorescents",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fluorescente",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fluorescentes",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "phosphorescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sané de Parcevaux & Laurent Huber, Bioclimatologie: concepts et applications, éditions Quae, 2007, page 61",
"text": "Les tubes fluorescents sont adaptés à l'étude de la photosynthèse en phytotron ; leur faible température de surface permet de les placer à proximité des plantes."
},
{
"ref": "Le Dauphiné, janvier 2025",
"text": "Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération."
},
{
"ref": "Jean-Charles Cailliez, La biologie cellulaire en 1001 QCM et QROC, 2021, page 179",
"text": "Le jaune Lucifer (Lucifer yellow = colorant fluorescent à base de luciférine) et la péroxydase (par exemple, la péroxydase du Raifort ou péroxydase du radis de cheval = la HRP pour horse radish peroxydase) qui est une enzyme pouvant être incorporée non spécifiquement par les cellules."
},
{
"ref": "Jean-François Morot-Gaudry, Jean-François Briat, La génomique en biologie végétale, 2004",
"text": "Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991)."
}
],
"glosses": [
"Qui, sous l’action d’une lumière extérieure, devient lumineux et présente une autre coloration que celle de la source lumineuse, en parlant de certains corps. Plus précisément: qui, par l'intermédiaire d'un électron, capture l'énergie d'une fréquence lumineuse (notion de couleur) reçue, avant de la ré-émettre sous forme d'une fréquence lumineuse différente (notion d'autre couleur)."
],
"id": "fr-fluorescent-fr-adj-msPr0dm3",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluorescent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاصف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاَصِف"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeonggwang",
"word": "형광"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fluorescente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keikō",
"word": "蛍光"
}
],
"word": "fluorescent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais fluorescent, terme formé sur l'espèce minérale fluor ou fluorine par George Gabriel Stokes en 1853."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles fluorescent"
},
{
"form": "qu’ils/elles fluorescent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluorescer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de fluorescer."
],
"id": "fr-fluorescent-fr-verb--OtbTXmZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluorescer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de fluorescer."
],
"id": "fr-fluorescent-fr-verb-ks1w-Hf5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fluorescent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tube fluorescent"
},
{
"word": "lampe fluorescente"
},
{
"word": "lampe fluorescente compacte"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais fluorescent, terme formé sur l'espèce minérale fluor ou fluorine par George Gabriel Stokes en 1853."
],
"forms": [
{
"form": "fluorescents",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fluorescente",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fluorescentes",
"ipas": [
"\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "phosphorescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sané de Parcevaux & Laurent Huber, Bioclimatologie: concepts et applications, éditions Quae, 2007, page 61",
"text": "Les tubes fluorescents sont adaptés à l'étude de la photosynthèse en phytotron ; leur faible température de surface permet de les placer à proximité des plantes."
},
{
"ref": "Le Dauphiné, janvier 2025",
"text": "Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération."
},
{
"ref": "Jean-Charles Cailliez, La biologie cellulaire en 1001 QCM et QROC, 2021, page 179",
"text": "Le jaune Lucifer (Lucifer yellow = colorant fluorescent à base de luciférine) et la péroxydase (par exemple, la péroxydase du Raifort ou péroxydase du radis de cheval = la HRP pour horse radish peroxydase) qui est une enzyme pouvant être incorporée non spécifiquement par les cellules."
},
{
"ref": "Jean-François Morot-Gaudry, Jean-François Briat, La génomique en biologie végétale, 2004",
"text": "Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991)."
}
],
"glosses": [
"Qui, sous l’action d’une lumière extérieure, devient lumineux et présente une autre coloration que celle de la source lumineuse, en parlant de certains corps. Plus précisément: qui, par l'intermédiaire d'un électron, capture l'énergie d'une fréquence lumineuse (notion de couleur) reçue, avant de la ré-émettre sous forme d'une fréquence lumineuse différente (notion d'autre couleur)."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluorescent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاصف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاَصِف"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeonggwang",
"word": "형광"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fluorescente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keikō",
"word": "蛍光"
}
],
"word": "fluorescent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais fluorescent, terme formé sur l'espèce minérale fluor ou fluorine par George Gabriel Stokes en 1853."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles fluorescent"
},
{
"form": "qu’ils/elles fluorescent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluorescer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de fluorescer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluorescer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de fluorescer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluorescent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fluorescent"
}
Download raw JSONL data for fluorescent meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.