See fluence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du bas latin fluentia (« écoulement »)."
],
"forms": [
{
"form": "fluences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.ɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de ce qui coule."
],
"id": "fr-fluence-fr-noun-JulH~MZ1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est vraiment un bon orateur, quelle fluence !"
},
{
"ref": "Édouard de Perrot, Martin Weyeneth, Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique, 2004",
"text": "On commencera par un examen de la fluence, puis de la prosodie, enfin de la qualité du langage parlé, avant de s’intéresser à d’autres fonctions, en particulier la compréhension, la nomination, puis la lecture et l’écriture."
},
{
"ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
"text": "Le concept de fluence formalise quelque chose que l’on comprend bien intuitivement: notre système cognitif fait tout pour que nos activités se déroulent au mieux, de la manière la plus fluide (fluent, en anglais) possible."
}
],
"glosses": [
"Fluidité, clarté d’un propos."
],
"id": "fr-fluence-fr-noun-Qw7jM7ib",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intégrale d’une densité de flux de particules sur un intervalle de temps donné."
],
"id": "fr-fluence-fr-noun-M98Ke6ew",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quotient, en un point donné, du nombre de particules qui pénètrent, en un intervalle de temps donné, dans une petite sphère centrée en ce point, par l’aire du grand cercle de cette sphère."
],
"id": "fr-fluence-fr-noun-6s0-gioW",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluence"
}
],
"word": "fluence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du bas latin fluentia (« écoulement »)."
],
"forms": [
{
"form": "fluences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.ɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Action de ce qui coule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est vraiment un bon orateur, quelle fluence !"
},
{
"ref": "Édouard de Perrot, Martin Weyeneth, Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique, 2004",
"text": "On commencera par un examen de la fluence, puis de la prosodie, enfin de la qualité du langage parlé, avant de s’intéresser à d’autres fonctions, en particulier la compréhension, la nomination, puis la lecture et l’écriture."
},
{
"ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
"text": "Le concept de fluence formalise quelque chose que l’on comprend bien intuitivement: notre système cognitif fait tout pour que nos activités se déroulent au mieux, de la manière la plus fluide (fluent, en anglais) possible."
}
],
"glosses": [
"Fluidité, clarté d’un propos."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Intégrale d’une densité de flux de particules sur un intervalle de temps donné."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quotient, en un point donné, du nombre de particules qui pénètrent, en un intervalle de temps donné, dans une petite sphère centrée en ce point, par l’aire du grand cercle de cette sphère."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\fly.ɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluence"
}
],
"word": "fluence"
}
Download raw JSONL data for fluence meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.