See flagada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan flaquetat, du latin flaccus, faible."
],
"forms": [
{
"form": "flagadas",
"ipas": [
"\\fla.ɡa.da\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"pluriel en -s (variable)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce matin, je suis flagada, et cette pluie dehors, n’en parlons pas !"
},
{
"ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive c'est malin",
"text": "(Pluriel invariable) : Si vos cheveux sont tout flagada, qu'ils manquent de peps, préparez un petit cocktail maison : mélangez un jaune d'œuf à 2 cuillères à soupe d'huile d'olive et 2 cuillères à soupe de jus de citron."
},
{
"ref": "Marie Décary, Nuisance Publik, 2002",
"text": "(Pluriel en -s) : Mais si elle était chirurgienne, Ariane se fabriquerait sûrement des seins plus petits, des jambes plus longues et des fesses un petit peu moins flagadas."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas très en forme ; qui ne se sent pas très bien ; qui est fatigué, mou, à plat."
],
"id": "fr-flagada-fr-adj-nIhH-Oq7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡa.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flapi"
},
{
"word": "pas dans son assiette"
},
{
"word": "raplapla"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "flagada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(BD) Dans la bande dessinée Le Flagada."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal volant imaginaire, muni d’une queue en forme de rotor d’hélicoptère, qui se nourrit essentiellement de pignoufs."
],
"id": "fr-flagada-fr-noun-vUj3mHiI",
"topics": [
"comics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav"
}
],
"word": "flagada"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Animaux imaginaires en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan flaquetat, du latin flaccus, faible."
],
"forms": [
{
"form": "flagadas",
"ipas": [
"\\fla.ɡa.da\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"pluriel en -s (variable)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce matin, je suis flagada, et cette pluie dehors, n’en parlons pas !"
},
{
"ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive c'est malin",
"text": "(Pluriel invariable) : Si vos cheveux sont tout flagada, qu'ils manquent de peps, préparez un petit cocktail maison : mélangez un jaune d'œuf à 2 cuillères à soupe d'huile d'olive et 2 cuillères à soupe de jus de citron."
},
{
"ref": "Marie Décary, Nuisance Publik, 2002",
"text": "(Pluriel en -s) : Mais si elle était chirurgienne, Ariane se fabriquerait sûrement des seins plus petits, des jambes plus longues et des fesses un petit peu moins flagadas."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas très en forme ; qui ne se sent pas très bien ; qui est fatigué, mou, à plat."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡa.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flapi"
},
{
"word": "pas dans son assiette"
},
{
"word": "raplapla"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "flagada"
}
{
"categories": [
"Animaux imaginaires en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(BD) Dans la bande dessinée Le Flagada."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal volant imaginaire, muni d’une queue en forme de rotor d’hélicoptère, qui se nourrit essentiellement de pignoufs."
],
"topics": [
"comics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flagada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flagada.wav"
}
],
"word": "flagada"
}
Download raw JSONL data for flagada meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.