"flabellifère" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flabellifera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flabellifères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porte-sandales"
    },
    {
      "word": "porte-parasol"
    },
    {
      "word": "officier de bouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Jules Soury, Revue des Deux-Mondes, 15 février 1875",
          "text": "On y lit encore sa légende : “le flabellifère à la gauche du roi, scribe royal…”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              261
            ]
          ],
          "ref": "Claude Obsomer, Ramsès II, Pygmalion, Paris, 2012, ISBN 978-2-7564-0588-9, page 54. Ainsi que : Julie Masquelier-Loorius, Séthi iᵉʳ et le début de la XIXe dynastie, Pygmalion]], Paris, 2013, ISBN 978-2-7564-0058-7, page 333",
          "text": "Une stèle privée découverte à Saqqarah montre les figures des scribes-prêtres Tia (gendre de Séthi Iᵉʳ) et son père Amonouahsou honorant tous deux la figure divinisée de Séthi Iᵉʳ, avec, derrière ce dernier sur sa droite, le prince Ramsès figuré en flabellifère, arborant encore la « mèche de l'enfance » et accompagné de la légende “le fils royal de son ventre, son aimé, Ramsès”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              169
            ],
            [
              196,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Claude Obsomer, Ramsès II, Pygmalion, Paris, 2012, ISBN 978-2-7564-0588-9, page 53. Ainsi que : Julie Masquelier-Loorius, Séthi iᵉʳ et le début de la XIXe dynastie, Pygmalion]], Paris, 2013, ISBN 978-2-7564-0058-7, page 333-334",
          "text": "Sur l'îlot Hassawanarti jouxtant l'île Éléphantine, sous une représentation de son père faisant des offrandes à Khnoum, le futur Ramsès II est représenté en flabellifère et la légende indique “le flabellifère à la droite du roi, le grand responsable de la troupe dans tous les monuments, le scribe royal véritable, son aimé, le prince héritier et fils royal Ramsès”. Séthi Ier a fait rénover les sanctuaires d'Éléphantine, et cette inscription renvoie probablement à certaines responsabilités que devait avoir le prince Ramsès pendant ces travaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte-éventail. Dans l’Égypte ancienne entre autres, le « porteur de l'éventail à la droite du roi » était un poste honorifique dans l'intimité de l'entourage du pharaon, souvent associé à des responsabilités administratives ou militaires importantes, comme l'étaient le porte-sandale ou le porte-parasol."
      ],
      "id": "fr-flabellifère-fr-noun-cUT~hBRC",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.bɛ.li.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porte-éventail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "flabellifera"
    }
  ],
  "word": "flabellifère"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flabellifera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flabellifères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porte-sandales"
    },
    {
      "word": "porte-parasol"
    },
    {
      "word": "officier de bouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Jules Soury, Revue des Deux-Mondes, 15 février 1875",
          "text": "On y lit encore sa légende : “le flabellifère à la gauche du roi, scribe royal…”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              261
            ]
          ],
          "ref": "Claude Obsomer, Ramsès II, Pygmalion, Paris, 2012, ISBN 978-2-7564-0588-9, page 54. Ainsi que : Julie Masquelier-Loorius, Séthi iᵉʳ et le début de la XIXe dynastie, Pygmalion]], Paris, 2013, ISBN 978-2-7564-0058-7, page 333",
          "text": "Une stèle privée découverte à Saqqarah montre les figures des scribes-prêtres Tia (gendre de Séthi Iᵉʳ) et son père Amonouahsou honorant tous deux la figure divinisée de Séthi Iᵉʳ, avec, derrière ce dernier sur sa droite, le prince Ramsès figuré en flabellifère, arborant encore la « mèche de l'enfance » et accompagné de la légende “le fils royal de son ventre, son aimé, Ramsès”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              169
            ],
            [
              196,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Claude Obsomer, Ramsès II, Pygmalion, Paris, 2012, ISBN 978-2-7564-0588-9, page 53. Ainsi que : Julie Masquelier-Loorius, Séthi iᵉʳ et le début de la XIXe dynastie, Pygmalion]], Paris, 2013, ISBN 978-2-7564-0058-7, page 333-334",
          "text": "Sur l'îlot Hassawanarti jouxtant l'île Éléphantine, sous une représentation de son père faisant des offrandes à Khnoum, le futur Ramsès II est représenté en flabellifère et la légende indique “le flabellifère à la droite du roi, le grand responsable de la troupe dans tous les monuments, le scribe royal véritable, son aimé, le prince héritier et fils royal Ramsès”. Séthi Ier a fait rénover les sanctuaires d'Éléphantine, et cette inscription renvoie probablement à certaines responsabilités que devait avoir le prince Ramsès pendant ces travaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte-éventail. Dans l’Égypte ancienne entre autres, le « porteur de l'éventail à la droite du roi » était un poste honorifique dans l'intimité de l'entourage du pharaon, souvent associé à des responsabilités administratives ou militaires importantes, comme l'étaient le porte-sandale ou le porte-parasol."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.bɛ.li.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porte-éventail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "flabellifera"
    }
  ],
  "word": "flabellifère"
}