See fiérot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eitorf"
},
{
"word": "feroit"
},
{
"word": "Fitero"
},
{
"word": "Foiret"
},
{
"word": "trofie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif français fier et du suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "fiérots",
"ipas": [
"\\fje.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiérote",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérotes",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérots",
"ipas": [
"\\fje.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiérotte",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérottes",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137",
"text": "Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec."
},
{
"ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 79",
"text": "Julius eut un petit rire de gorge assez fiérot qui signifiait que sa vie privée allait bien, merci, ou alors qu’elle ne regardait que lui."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 163",
"text": "Il y avait une Madeleine aux yeux bridés, aînée d’une famille nombreuse, qui avait eu le privilège de se rendre à Vichy, de recevoir un baiser du Maréchal et s’en montrait fiérote, comme de chanter « Maréchal, nous voilà »."
}
],
"glosses": [
"Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi."
],
"id": "fr-fiérot-fr-adj-RcjNZOT5",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fje.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocky"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snoeshaan"
}
],
"word": "fiérot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eitorf"
},
{
"word": "feroit"
},
{
"word": "Fitero"
},
{
"word": "Foiret"
},
{
"word": "trofie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le fiérot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif français fier et du suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "fiérots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fiérote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95 - Argenteuil, 2006",
"text": "Deleuze s’est cru obligé de pondre trois conneries en préface, et comme j’ai dans mes relations le fiérot diplômard qui le seconde, je lui ai piqué ces épreuves."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait le fier, qui est fiérot. Surtout utilisé dans faire le fiérot."
],
"id": "fr-fiérot-fr-noun-GqLlJJd2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fje.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiérot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eitorf"
},
{
"word": "feroit"
},
{
"word": "Fitero"
},
{
"word": "Foiret"
},
{
"word": "trofie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif français fier et du suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "fiérots",
"ipas": [
"\\fje.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiérote",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérotes",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérots",
"ipas": [
"\\fje.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fiérotte",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fiérottes",
"ipas": [
"\\fje.ʁɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137",
"text": "Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec."
},
{
"ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 79",
"text": "Julius eut un petit rire de gorge assez fiérot qui signifiait que sa vie privée allait bien, merci, ou alors qu’elle ne regardait que lui."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 163",
"text": "Il y avait une Madeleine aux yeux bridés, aînée d’une famille nombreuse, qui avait eu le privilège de se rendre à Vichy, de recevoir un baiser du Maréchal et s’en montrait fiérote, comme de chanter « Maréchal, nous voilà »."
}
],
"glosses": [
"Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fje.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocky"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snoeshaan"
}
],
"word": "fiérot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eitorf"
},
{
"word": "feroit"
},
{
"word": "Fitero"
},
{
"word": "Foiret"
},
{
"word": "trofie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le fiérot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’adjectif français fier et du suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "fiérots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fiérote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95 - Argenteuil, 2006",
"text": "Deleuze s’est cru obligé de pondre trois conneries en préface, et comme j’ai dans mes relations le fiérot diplômard qui le seconde, je lui ai piqué ces épreuves."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait le fier, qui est fiérot. Surtout utilisé dans faire le fiérot."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fje.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiérot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiérot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiérot"
}
Download raw JSONL data for fiérot meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.