See fixatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fixation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "fixatifs",
"ipas": [
"\\fik.sa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixative",
"ipas": [
"\\fik.sa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixatives",
"ipas": [
"\\fik.sa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un agent fixatif."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à fixer."
],
"id": "fr-fixatif-fr-adj-4VwX5F6f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixatiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fixativa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fixatiu"
}
],
"word": "fixatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fixation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "fixatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "gel"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "gel coiffant"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "cire"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "laque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Alain travaille tout de suite à se refaire une beauté, autrement dit se colle la chevelure avec un fixatif rose, après quoi il paraît plutôt content de lui-même."
},
{
"ref": "Carol Gray, Livre de scénarios sociaux, 1996",
"text": "Si je veux donner une certaine apparence à mes cheveux, je devrai peut-être utiliser du fixatif."
}
],
"glosses": [
"Produit en gel ou vaporisé qui fixe une coiffure."
],
"id": "fr-fixatif-fr-noun-bRzu8-pN",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fixatif stabilise les pigments du fusain ou du pastel sur le support."
}
],
"glosses": [
"Substance qui fixe un dessin lorsque les pigments sont sous forme de poudre."
],
"id": "fr-fixatif-fr-noun-Qcfbixzw",
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fixation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "fixatifs",
"ipas": [
"\\fik.sa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixative",
"ipas": [
"\\fik.sa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixatives",
"ipas": [
"\\fik.sa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un agent fixatif."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à fixer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixatiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fixativa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fixatiu"
}
],
"word": "fixatif"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fixation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "fixatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "gel"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "gel coiffant"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "cire"
},
{
"sense": "Produit qui fixe une coiffure",
"word": "laque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Alain travaille tout de suite à se refaire une beauté, autrement dit se colle la chevelure avec un fixatif rose, après quoi il paraît plutôt content de lui-même."
},
{
"ref": "Carol Gray, Livre de scénarios sociaux, 1996",
"text": "Si je veux donner une certaine apparence à mes cheveux, je devrai peut-être utiliser du fixatif."
}
],
"glosses": [
"Produit en gel ou vaporisé qui fixe une coiffure."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du dessin"
],
"examples": [
{
"text": "Le fixatif stabilise les pigments du fusain ou du pastel sur le support."
}
],
"glosses": [
"Substance qui fixe un dessin lorsque les pigments sont sous forme de poudre."
],
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fixatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fixatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixatif"
}
Download raw JSONL data for fixatif meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.