"fixable" meaning in Français

See fixable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fik.sabl\ Forms: fixables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être fixé.
    Sense id: fr-fixable-fr-adj-mLt4DdwU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fixabilité Translations: fixable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infixable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fixabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fixer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fixables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Joseph Macquer, Dictionnaire de chymie, contenant la théorie et la pratique de cette science, son application à la physique, à l'histoire naturelle, à la médecine et aux arts dépendans de la chymie, tome 3, P. Theophile Barrois, Paris, 1778, page 132",
          "text": "Nos sentiments ne différoient donc, qu’en ce que je n’avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d’intermède au feu pour le rendre fixable & phlogistique, & qu’ici cette substance se trouve déterminée."
        },
        {
          "ref": "Antoine-François de Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie, tome 2, chez Cuchet, Paris, 1786, page 373",
          "text": "M. Lavoisier a proposé une théorie différente des deux précédentes, il pense que l’air vital est composé d’une base fixable qu’il appelle principe oxigyne, & qui est tenue en dissolution dans l’état de fluide élastique par la matière du feu ou de la lumière."
        },
        {
          "ref": "KlausEbbeke, La vue et l’ouïe - Problématique des partitions dans la musique électro-acoustique, revue Contrechamps nᵒ 11, L’Âge d’homme, 1990, page 70",
          "text": "Tout ce qui pouvait avoir une importance musicale apparaissait comme un texte fait de notes, fixé par l’écrit — et partant, fixable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fixé."
      ],
      "id": "fr-fixable-fr-adj-mLt4DdwU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fik.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fixable"
    }
  ],
  "word": "fixable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infixable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fixabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fixer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fixables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Joseph Macquer, Dictionnaire de chymie, contenant la théorie et la pratique de cette science, son application à la physique, à l'histoire naturelle, à la médecine et aux arts dépendans de la chymie, tome 3, P. Theophile Barrois, Paris, 1778, page 132",
          "text": "Nos sentiments ne différoient donc, qu’en ce que je n’avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d’intermède au feu pour le rendre fixable & phlogistique, & qu’ici cette substance se trouve déterminée."
        },
        {
          "ref": "Antoine-François de Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie, tome 2, chez Cuchet, Paris, 1786, page 373",
          "text": "M. Lavoisier a proposé une théorie différente des deux précédentes, il pense que l’air vital est composé d’une base fixable qu’il appelle principe oxigyne, & qui est tenue en dissolution dans l’état de fluide élastique par la matière du feu ou de la lumière."
        },
        {
          "ref": "KlausEbbeke, La vue et l’ouïe - Problématique des partitions dans la musique électro-acoustique, revue Contrechamps nᵒ 11, L’Âge d’homme, 1990, page 70",
          "text": "Tout ce qui pouvait avoir une importance musicale apparaissait comme un texte fait de notes, fixé par l’écrit — et partant, fixable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fixé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fik.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fixable"
    }
  ],
  "word": "fixable"
}

Download raw JSONL data for fixable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.