"fiscalin" meaning in Français

See fiscalin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fis.ka.lɛ̃\ Forms: fiscalins [plural], fiscaline [feminine]
  1. Celui qui dépendait d’un domaine appartenant au fisc ou trésor du souverain, dans les temps mérovingiens et carolingiens.
    Sense id: fr-fiscalin-fr-noun-YI~QiYWo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin fiscalinus, de fiscus « propriété du souverain, fisc »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiscalins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiscaline",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Le Bas, France — Dictionnaire encyclopédique, t.7, page 448, Firmin Didot, 1842",
          "text": "Ils ont, eux aussi, leur wehrgeld et leur possession, et, comme aux liti, il est permis aux fiscalins d'un même domaine de s'entre-vendre leurs tenures , le seigneur n'ayant pas un intérêt direct à ce que la terre soit cultivée par un sujet de son domaine plutôt que par un autre […]."
        },
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "D’ailleurs, quelle que fût leur origine ou leur genre d’industrie, ces familles étaient placées au même rang et désignées par le même nom, par celui de lites en langue tudesque, et en langue latine par celui de fiscalins, c’est-à-dire attachés au fisc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dépendait d’un domaine appartenant au fisc ou trésor du souverain, dans les temps mérovingiens et carolingiens."
      ],
      "id": "fr-fiscalin-fr-noun-YI~QiYWo",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fis.ka.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiscalin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin fiscalinus, de fiscus « propriété du souverain, fisc »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiscalins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fiscaline",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Le Bas, France — Dictionnaire encyclopédique, t.7, page 448, Firmin Didot, 1842",
          "text": "Ils ont, eux aussi, leur wehrgeld et leur possession, et, comme aux liti, il est permis aux fiscalins d'un même domaine de s'entre-vendre leurs tenures , le seigneur n'ayant pas un intérêt direct à ce que la terre soit cultivée par un sujet de son domaine plutôt que par un autre […]."
        },
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "D’ailleurs, quelle que fût leur origine ou leur genre d’industrie, ces familles étaient placées au même rang et désignées par le même nom, par celui de lites en langue tudesque, et en langue latine par celui de fiscalins, c’est-à-dire attachés au fisc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dépendait d’un domaine appartenant au fisc ou trésor du souverain, dans les temps mérovingiens et carolingiens."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fis.ka.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiscalin"
}

Download raw JSONL data for fiscalin meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.