"fiers" meaning in Français

See fiers in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav Forms: fier [singular, masculine], fière [singular, feminine], fières [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de fier. Form of: fier
    Sense id: fr-fiers-fr-adj-n915Mw6w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \fjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav Forms: je fiers [indicative, present], tu fiers [indicative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir. Tags: obsolete Form of: férir
    Sense id: fr-fiers-fr-verb-bKc28ZEZ Categories (other): Termes désuets en français
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir. Tags: obsolete Form of: férir
    Sense id: fr-fiers-fr-verb-ONBgFb2F Categories (other): Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fries"
    },
    {
      "word": "Frise"
    },
    {
      "word": "frise"
    },
    {
      "word": "frisé"
    },
    {
      "word": "re-fis"
    },
    {
      "word": "refis"
    },
    {
      "word": "sérif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fier",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fière",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fières",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
          "text": "Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 69",
          "text": "La capitale du nord n’a pas le moindre monument, mais elle se glorifie de posséder un arbre, le seul qu’il y ait en Islande; c’est un frêne d'environ cinq mètres de haut, ombrageant la façade d’une maison tournée vers le fjord. Les indigènes en sont extrêmement fiers et le montrent comme la grande curiosité du pays."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de fier."
      ],
      "id": "fr-fiers-fr-adj-n915Mw6w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fiers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fries"
    },
    {
      "word": "Frise"
    },
    {
      "word": "frise"
    },
    {
      "word": "frisé"
    },
    {
      "word": "re-fis"
    },
    {
      "word": "refis"
    },
    {
      "word": "sérif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je fiers",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiers",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "férir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir."
      ],
      "id": "fr-fiers-fr-verb-bKc28ZEZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "férir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir."
      ],
      "id": "fr-fiers-fr-verb-ONBgFb2F",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fiers"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fries"
    },
    {
      "word": "Frise"
    },
    {
      "word": "frise"
    },
    {
      "word": "frisé"
    },
    {
      "word": "re-fis"
    },
    {
      "word": "refis"
    },
    {
      "word": "sérif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fier",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fière",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fières",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
          "text": "Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 69",
          "text": "La capitale du nord n’a pas le moindre monument, mais elle se glorifie de posséder un arbre, le seul qu’il y ait en Islande; c’est un frêne d'environ cinq mètres de haut, ombrageant la façade d’une maison tournée vers le fjord. Les indigènes en sont extrêmement fiers et le montrent comme la grande curiosité du pays."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de fier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fiers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fries"
    },
    {
      "word": "Frise"
    },
    {
      "word": "frise"
    },
    {
      "word": "frisé"
    },
    {
      "word": "re-fis"
    },
    {
      "word": "refis"
    },
    {
      "word": "sérif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je fiers",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiers",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "férir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "férir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe férir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fiers"
}

Download raw JSONL data for fiers meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.