"favorable" meaning in Français

See favorable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fa.vɔ.ʁabl\, \fa.vɔ.ʁabl\, fa.vɔ.ʁabl Audio: Fr-favorable.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-favorable.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorable.wav Forms: favorables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui marque une bienveillante attention ou une préférence marquée pour quelqu’un.
    Sense id: fr-favorable-fr-adj-duvkQaV- Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.
    Sense id: fr-favorable-fr-adj-shzKlNmu Categories (other): Exemples en français
  3. Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.
    Sense id: fr-favorable-fr-adj-Se3W~Wdz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: favorablement, heure favorable Derived forms (Football): contre favorable Translations: kaŋi (Bambara), gunstig (Danois), heldig (Danois), fordelagtig (Danois), god (Danois), ευνοϊκός (evnoïkós) (Grec), favorevole (Italien), gunstig (Néerlandais), välvillig (Suédois), gynnsam (Suédois), příznivý (Tchèque) Translations (Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.): strafmildernd (Allemand), favorable (Anglais), favourable (Anglais), favora (Espéranto), suopea (Finnois), zeitaf (Kotava), oiddolaš (Same du Nord), soll'afa (Solrésol), gunstig (Suédois) Translations (Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.): strafmildernd (Allemand), favorable (Anglais), favourable (Anglais), favora (Espéranto), favorevole (Italien), fikuntaf (Kotava), soll'afa (Solrésol) Translations (Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.): strafmildernd (Allemand), benevole (Ancien français), amenable (Anglais), favorable (Anglais), favourable (Anglais), favora (Espéranto), kuvaf (Kotava), przychylny (Polonais), soll'afa (Solrésol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défavorable"
    },
    {
      "word": "infavorable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Football",
      "word": "contre favorable"
    },
    {
      "word": "favorablement"
    },
    {
      "word": "heure favorable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin favorabilis, dérivé de favor (« faveur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "favorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Halimi, Drôles de vacances, Librairie Hachette, 1961",
          "text": "La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable."
        },
        {
          "text": "Se rendre quelqu’un favorable."
        },
        {
          "text": "Ses dispositions, ses sentiments vous sont très favorables."
        },
        {
          "text": "Tout le monde lui a été favorable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque une bienveillante attention ou une préférence marquée pour quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-favorable-fr-adj-duvkQaV-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètres, la baleinière approcha."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures."
        },
        {
          "text": "Il obtint une réponse favorable."
        },
        {
          "text": "Avoir un temps favorable, un vent favorable."
        },
        {
          "text": "Occasion favorable."
        },
        {
          "text": "Des circonstances favorables à l’exécution d’un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose."
      ],
      "id": "fr-favorable-fr-adj-shzKlNmu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.224",
          "text": "Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur."
        },
        {
          "text": "J’ai de ce jeune homme l’opinion la plus favorable."
        },
        {
          "text": "On lui présenta la chose du côté favorable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-favorable-fr-adj-Se3W~Wdz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-favorable.ogg",
      "ipa": "fa.vɔ.ʁabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-favorable.ogg/Fr-favorable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-favorable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-favorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-favorable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "benevole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amenable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuvaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "przychylny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "suopea"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zeitaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "oiddolaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fikuntaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kaŋi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "heldig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fordelagtig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "god"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evnoïkós",
      "word": "ευνοϊκός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "välvillig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "příznivý"
    }
  ],
  "word": "favorable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défavorable"
    },
    {
      "word": "infavorable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Football",
      "word": "contre favorable"
    },
    {
      "word": "favorablement"
    },
    {
      "word": "heure favorable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin favorabilis, dérivé de favor (« faveur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "favorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Halimi, Drôles de vacances, Librairie Hachette, 1961",
          "text": "La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable."
        },
        {
          "text": "Se rendre quelqu’un favorable."
        },
        {
          "text": "Ses dispositions, ses sentiments vous sont très favorables."
        },
        {
          "text": "Tout le monde lui a été favorable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque une bienveillante attention ou une préférence marquée pour quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètres, la baleinière approcha."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures."
        },
        {
          "text": "Il obtint une réponse favorable."
        },
        {
          "text": "Avoir un temps favorable, un vent favorable."
        },
        {
          "text": "Occasion favorable."
        },
        {
          "text": "Des circonstances favorables à l’exécution d’un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.224",
          "text": "Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur."
        },
        {
          "text": "J’ai de ce jeune homme l’opinion la plus favorable."
        },
        {
          "text": "On lui présenta la chose du côté favorable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-favorable.ogg",
      "ipa": "fa.vɔ.ʁabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-favorable.ogg/Fr-favorable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-favorable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-favorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-favorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-favorable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "benevole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amenable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuvaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "przychylny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui marque une bienveillante attention, une préférence marquée pour quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "suopea"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zeitaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "oiddolaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favorable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favourable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fikuntaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.",
      "sense_index": 3,
      "word": "soll'afa"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kaŋi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "heldig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fordelagtig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "god"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evnoïkós",
      "word": "ευνοϊκός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gunstig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "välvillig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "příznivý"
    }
  ],
  "word": "favorable"
}

Download raw JSONL data for favorable meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.