"fatigable" meaning in Français

See fatigable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fa.ti.ɡabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fatigable.wav Forms: fatigables [plural], colspan="2" :Modèle:!\fa.ti.gabl\ [singular]
  1. Qui peut être soumis à la fatigue.
    Sense id: fr-fatigable-fr-adj-IHX~l2Aa Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fatigabilité, fatigablement Translations: skuizhadus (Breton), stancabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infatigable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatigabilité"
    },
    {
      "word": "fatigablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fatiguer avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatigables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.ti.gabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics, transports, Centre national de la recherche scientifique / Informascience, 1975, vol.36, page 64",
          "text": "Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Léger, Interprétation des examens complémentaires en neurologie, Éditions Doin, 2000",
          "text": "Elles sont aisément fatigables et ne peuvent fonctionner que pendant quelques secondes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soumis à la fatigue."
      ],
      "id": "fr-fatigable-fr-adj-IHX~l2Aa",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ti.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fatigable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fatigable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skuizhadus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stancabile"
    }
  ],
  "word": "fatigable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infatigable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatigabilité"
    },
    {
      "word": "fatigablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fatiguer avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatigables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.ti.gabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics, transports, Centre national de la recherche scientifique / Informascience, 1975, vol.36, page 64",
          "text": "Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Léger, Interprétation des examens complémentaires en neurologie, Éditions Doin, 2000",
          "text": "Elles sont aisément fatigables et ne peuvent fonctionner que pendant quelques secondes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soumis à la fatigue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ti.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fatigable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fatigable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fatigable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skuizhadus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stancabile"
    }
  ],
  "word": "fatigable"
}

Download raw JSONL data for fatigable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.