See fassad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فساد, fêssad, (« dégradation », « perversion »)." ], "forms": [ { "form": "fassads", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Deblonde Philippe Veyron, Géopolitique du conflit israélo-palestinien: les hommes, la terre et l'eau , Ellipses, 2009, p. 43", "text": "Fassad peut être interprété comme la désorganisation du fonctionnement naturel du monde, le gaspillage ou la dégradation des ressources naturelles." }, { "ref": "Nasr E. Boutammina, Les trois entités intelligentes: Malak, jinn, homme , Al-Bouraq, 2005, p. 330", "text": "La concussion est un des attributs d'Iblîs qui demeure dépositaire de l'autorité shaytaniste et est chargé par sa fonction d'une mission d'égarement et de fassad. Le but de cette mission étant de toujours nuire à l'avenir eschatologique de sa victime au sens large." }, { "ref": "Abdessamad Dialmy, Critique de la masculinité au Maroc, Saad Warzazi Éditions, 2009, p. 32", "text": "Si elle n'est pas intégrée à la conjugalité, c'est-à-dire dépendante, la sexualité féminine est dite fassad, débauche. Pour l'homme marocain ordinaire, voire même extraordinaire, être sexuellement correct c'est être hétérosexuel." } ], "glosses": [ "Dégradation, dépravation corrompant un bien matériel, l'environnement ou la morale. Perversion sexuelle." ], "id": "fr-fassad-fr-noun-ZiIS0H4C", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ.sad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "fassad", "tags": [ "masculine" ], "word": "فساد" } ], "word": "fassad" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فساد, fêssad, (« dégradation », « perversion »)." ], "forms": [ { "form": "fassads", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’islam" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Deblonde Philippe Veyron, Géopolitique du conflit israélo-palestinien: les hommes, la terre et l'eau , Ellipses, 2009, p. 43", "text": "Fassad peut être interprété comme la désorganisation du fonctionnement naturel du monde, le gaspillage ou la dégradation des ressources naturelles." }, { "ref": "Nasr E. Boutammina, Les trois entités intelligentes: Malak, jinn, homme , Al-Bouraq, 2005, p. 330", "text": "La concussion est un des attributs d'Iblîs qui demeure dépositaire de l'autorité shaytaniste et est chargé par sa fonction d'une mission d'égarement et de fassad. Le but de cette mission étant de toujours nuire à l'avenir eschatologique de sa victime au sens large." }, { "ref": "Abdessamad Dialmy, Critique de la masculinité au Maroc, Saad Warzazi Éditions, 2009, p. 32", "text": "Si elle n'est pas intégrée à la conjugalité, c'est-à-dire dépendante, la sexualité féminine est dite fassad, débauche. Pour l'homme marocain ordinaire, voire même extraordinaire, être sexuellement correct c'est être hétérosexuel." } ], "glosses": [ "Dégradation, dépravation corrompant un bien matériel, l'environnement ou la morale. Perversion sexuelle." ], "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ.sad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "fassad", "tags": [ "masculine" ], "word": "فساد" } ], "word": "fassad" }
Download raw JSONL data for fassad meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.