"extrafloral" meaning in Français

See extrafloral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\ Forms: extrafloraux [plural, masculine], extraflorale [singular, feminine], extraflorales [plural, feminine]
  1. Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve ailleurs que dans la fleur.
    Sense id: fr-extrafloral-fr-adj-tgiwJB0j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: appendice, réceptacle, pigment, glande, bractée, nectaire, pédoncule Translations: extrafloral (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intrafloral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec extra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXème siècle)Dérivé de floral, avec le préfixe extra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrafloraux",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extraflorale",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extraflorales",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "appendice"
    },
    {
      "word": "réceptacle"
    },
    {
      "word": "pigment"
    },
    {
      "word": "glande"
    },
    {
      "word": "bractée"
    },
    {
      "word": "nectaire"
    },
    {
      "word": "pédoncule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On appelle nectaires certains appendices extrafloraux ou intrafloraux, selon les espèces, où se concentre le nectar."
        },
        {
          "ref": "Société Bourguignonne d'apiculture, Notes sur l'apiculture et la flore mellifère, Bulletin de la Société Bourguignonne d'apiculture, Volume 14, Bureau de la Société, Chalon-sur-Saône, 1896, page 247",
          "text": "« J'ai rarement vu le nectar extrafloral des nectaires spéciaux déborder et couler en gouttes, mais la vraie miellée des arbres peut tomber en gouttelettes, et quelque témoin oculaire pensera qu'elle est produite par les pucerons.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve ailleurs que dans la fleur."
      ],
      "id": "fr-extrafloral-fr-adj-tgiwJB0j",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrafloral"
    }
  ],
  "word": "extrafloral"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intrafloral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec extra-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXème siècle)Dérivé de floral, avec le préfixe extra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrafloraux",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extraflorale",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extraflorales",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "appendice"
    },
    {
      "word": "réceptacle"
    },
    {
      "word": "pigment"
    },
    {
      "word": "glande"
    },
    {
      "word": "bractée"
    },
    {
      "word": "nectaire"
    },
    {
      "word": "pédoncule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On appelle nectaires certains appendices extrafloraux ou intrafloraux, selon les espèces, où se concentre le nectar."
        },
        {
          "ref": "Société Bourguignonne d'apiculture, Notes sur l'apiculture et la flore mellifère, Bulletin de la Société Bourguignonne d'apiculture, Volume 14, Bureau de la Société, Chalon-sur-Saône, 1896, page 247",
          "text": "« J'ai rarement vu le nectar extrafloral des nectaires spéciaux déborder et couler en gouttes, mais la vraie miellée des arbres peut tomber en gouttelettes, et quelque témoin oculaire pensera qu'elle est produite par les pucerons.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve ailleurs que dans la fleur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrafloral"
    }
  ],
  "word": "extrafloral"
}

Download raw JSONL data for extrafloral meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.