See expurgatoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De expurger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "expurgatoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expurgation"
},
{
"word": "purgatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grand Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR",
"text": "Les juges déclarèrent que l'ouvrage ne serait ni censuré, ni mi dans l'expurgatoire, mais qu'il serait supprimé, pour empêcher les personnes peu instruites d'en faire un mauvais usage."
}
],
"glosses": [
"Index temporaire pour permettre une purge avant publication."
],
"id": "fr-expurgatoire-fr-noun-d9xMJpy4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expurgatoire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De expurger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "expurgatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un index expurgatoire, un catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une expurgation"
],
"id": "fr-expurgatoire-fr-adj-nCTWKkbd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une clause expurgatoire."
}
],
"glosses": [
"Exonératoire, qui limite la responsabilité ou qui l'exclut."
],
"id": "fr-expurgatoire-fr-adj-kOYolqAw",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expurgatory"
}
],
"word": "expurgatoire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De expurger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "expurgatoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expurgation"
},
{
"word": "purgatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Grand Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR",
"text": "Les juges déclarèrent que l'ouvrage ne serait ni censuré, ni mi dans l'expurgatoire, mais qu'il serait supprimé, pour empêcher les personnes peu instruites d'en faire un mauvais usage."
}
],
"glosses": [
"Index temporaire pour permettre une purge avant publication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expurgatoire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De expurger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "expurgatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un index expurgatoire, un catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une expurgation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Une clause expurgatoire."
}
],
"glosses": [
"Exonératoire, qui limite la responsabilité ou qui l'exclut."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spyʁ.ɡa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expurgatoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expurgatory"
}
],
"word": "expurgatoire"
}
Download raw JSONL data for expurgatoire meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.