See expropriation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de exproprier, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "expropriations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expropriable"
},
{
"word": "expropriateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germain Roche & Félix Lebon, Recueil général des arrêts du Conseil d'État, tome 5, 1848, page 95",
"text": "Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes, outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire, il en était dû une au fermier […]."
},
{
"ref": "Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l'Artois, 1869, page 126",
"text": "Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d'endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d'un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c'était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 144",
"text": "L’expropriation nous porte dommage et ce dommage est toujours évalué de la façon la plus large par une assemblée spéciale qu’on appelle jury d’expropriation."
}
],
"glosses": [
"Action d’exproprier."
],
"id": "fr-expropriation-fr-noun-zfWawhu-",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expropriation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pakkolunastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropiación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exproprio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "espropriazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bággolonisteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "expropriation"
}
],
"word": "expropriation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de exproprier, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "expropriations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expropriable"
},
{
"word": "expropriateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"examples": [
{
"ref": "Germain Roche & Félix Lebon, Recueil général des arrêts du Conseil d'État, tome 5, 1848, page 95",
"text": "Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes, outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire, il en était dû une au fermier […]."
},
{
"ref": "Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l'Artois, 1869, page 126",
"text": "Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d'endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d'un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c'était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 144",
"text": "L’expropriation nous porte dommage et ce dommage est toujours évalué de la façon la plus large par une assemblée spéciale qu’on appelle jury d’expropriation."
}
],
"glosses": [
"Action d’exproprier."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expropriation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expropriation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expropriation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expropriation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pakkolunastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropiación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exproprio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "espropriazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bággolonisteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "expropriation"
}
],
"word": "expropriation"
}
Download raw JSONL data for expropriation meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.