See expertise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "extirpées"
},
{
"word": "préexiste"
},
{
"word": "préexisté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inexpertise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-expertise"
},
{
"word": "expertise comptable"
},
{
"word": "télexpertise"
},
{
"word": "téléexpertise"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Dérivé d’expert avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "expertises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expertal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d'information juridique, 2003, page 1309",
"text": "Le 27 juin 2000, au nom de l'Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l'U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]."
},
{
"text": "L’expertise a établi que ce tableau était un faux."
},
{
"text": "On a nommé des architectes pour faire l’expertise des réparations de ce bâtiment."
},
{
"text": "Frais d’expertise."
}
],
"glosses": [
"Examen, estimation d’un bien faits par un expert."
],
"id": "fr-expertise-fr-noun-BBO5MHDO",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après quatre vacations, ils ont clos, ils ont déposé leur expertise."
}
],
"glosses": [
"Procès-verbal, rapport des experts."
],
"id": "fr-expertise-fr-noun-TE-dMlv1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195",
"text": "Cet argent sera prélevé sur le compte que j'ai ouvert pour Hector afin qu'il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable."
}
],
"glosses": [
"Compétence, savoir-faire, qualité d’une personne experte"
],
"id": "fr-expertise-fr-noun-VmT5Q6gj",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁ.tiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expertise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peritatge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "expertizo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "saraptama (2)",
"word": "сараптама"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "perícia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экспертиза"
}
],
"word": "expertise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "extirpées"
},
{
"word": "préexiste"
},
{
"word": "préexisté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Dérivé d’expert avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "j’expertise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on expertise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’expertise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on expertise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expertiser."
],
"id": "fr-expertise-fr-verb-r28TPt2K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Chouchon, La descente aux affaires, 1975",
"text": "Travaillez, prenez de la peine, le comptable compte pour vous. Et recompte et balance, et bilanise et expertise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expertiser."
],
"id": "fr-expertise-fr-verb-MQ6Fx~WZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expertiser."
],
"id": "fr-expertise-fr-verb-YVOj~HIC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expertiser."
],
"id": "fr-expertise-fr-verb-4F7cEjB-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expertiser."
],
"id": "fr-expertise-fr-verb-PvseFuY3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁ.tiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expertise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "extirpées"
},
{
"word": "préexiste"
},
{
"word": "préexisté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inexpertise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-expertise"
},
{
"word": "expertise comptable"
},
{
"word": "télexpertise"
},
{
"word": "téléexpertise"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Dérivé d’expert avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "expertises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "expertal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d'information juridique, 2003, page 1309",
"text": "Le 27 juin 2000, au nom de l'Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l'U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]."
},
{
"text": "L’expertise a établi que ce tableau était un faux."
},
{
"text": "On a nommé des architectes pour faire l’expertise des réparations de ce bâtiment."
},
{
"text": "Frais d’expertise."
}
],
"glosses": [
"Examen, estimation d’un bien faits par un expert."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Après quatre vacations, ils ont clos, ils ont déposé leur expertise."
}
],
"glosses": [
"Procès-verbal, rapport des experts."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195",
"text": "Cet argent sera prélevé sur le compte que j'ai ouvert pour Hector afin qu'il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable."
}
],
"glosses": [
"Compétence, savoir-faire, qualité d’une personne experte"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁ.tiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expertise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peritatge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "expertizo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "saraptama (2)",
"word": "сараптама"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "perícia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экспертиза"
}
],
"word": "expertise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "extirpées"
},
{
"word": "préexiste"
},
{
"word": "préexisté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Dérivé d’expert avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "j’expertise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on expertise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’expertise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on expertise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expertiser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Chouchon, La descente aux affaires, 1975",
"text": "Travaillez, prenez de la peine, le comptable compte pour vous. Et recompte et balance, et bilanise et expertise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expertiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expertiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expertiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expertiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expertiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁ.tiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-expertise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-expertise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expertise"
}
Download raw JSONL data for expertise meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.