"exocet" meaning in Français

See exocet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɡ.zɔ.sɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exocet.wav , LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav Forms: exocets [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛɡ.zɔ.sɛ\ [singular]
  1. Poisson des mers chaudes aux nageoires pectorales très développées lui permettant de sauter hors de l'eau et de planer quelques instants.
    Sense id: fr-exocet-fr-noun-qX7v8q2Y Categories (other): Exemples en français
  2. Nom d’une famille de missiles anti-navires volant à basse altitude.
    Sense id: fr-exocet-fr-noun-BRylG7zA Categories (other): Lexique en français de l’armement
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poisson volant Derived forms: exocet commun, exocet méditerranéen, exocet rayé Translations: flying fish (Anglais), خُطَّافُ المَاء (Arabe), بَرَشْتُوك (Arabe), Exocoetus (Conventions internationales), pez volador (Espagnol), vliegende vis (Néerlandais), летучая рыба (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "exocet commun"
    },
    {
      "word": "exocet méditerranéen"
    },
    {
      "word": "exocet rayé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin exocoetus (« poisson de mer ») nom attribué par Linné au genre des poissons volants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exocets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zɔ.sɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardBertin, Animaux d’ici et d’ailleurs, 2012",
          "text": "L’exocet est un poisson que les marins connaissent bien car ils le retrouvent parfois sur le pont de leur bateau en plein milieu de l’océan Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson des mers chaudes aux nageoires pectorales très développées lui permettant de sauter hors de l'eau et de planer quelques instants."
      ],
      "id": "fr-exocet-fr-noun-qX7v8q2Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une famille de missiles anti-navires volant à basse altitude."
      ],
      "id": "fr-exocet-fr-noun-BRylG7zA",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exocet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exocet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson volant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Exocoetus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flying fish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُطَّافُ المَاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَرَشْتُوك"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pez volador"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vliegende vis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летучая рыба"
    }
  ],
  "word": "exocet"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "exocet commun"
    },
    {
      "word": "exocet méditerranéen"
    },
    {
      "word": "exocet rayé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin exocoetus (« poisson de mer ») nom attribué par Linné au genre des poissons volants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exocets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zɔ.sɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardBertin, Animaux d’ici et d’ailleurs, 2012",
          "text": "L’exocet est un poisson que les marins connaissent bien car ils le retrouvent parfois sur le pont de leur bateau en plein milieu de l’océan Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson des mers chaudes aux nageoires pectorales très développées lui permettant de sauter hors de l'eau et de planer quelques instants."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une famille de missiles anti-navires volant à basse altitude."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exocet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exocet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exocet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-exocet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson volant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Exocoetus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flying fish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُطَّافُ المَاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَرَشْتُوك"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pez volador"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vliegende vis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летучая рыба"
    }
  ],
  "word": "exocet"
}

Download raw JSONL data for exocet meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.