See esseulé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! esseulés",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\",
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "esseulée",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esseulées",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "seul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Il se trouva esseulé quand elle eut franchi la porte."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Alentour, cachés dans les dunes, les villages esseulés, tristes et caducs, dont les noms avaient pour Jacques une musique étrange : El-Bayada, Foum-Sahheuïme, Oued-Allenda, Bir-Araïr…"
},
{
"ref": "Lotis, Machine à soupirs : Fleurs des nuits I, Éditions BoD – Books on Demand, 2016, rééd. 2023, p. 152",
"text": "Dans sa minirobe mi-broderie mi- paillettes, elle se sentait mal. Elle était en avance. Esseulée, perchée contre sa table, elle polarisait les regards."
}
],
"glosses": [
"Se dit de ce qui est seul, laissé à l’écart."
],
"id": "fr-esseulé-fr-adj-JlIMw~a9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolé"
},
{
"word": "délaissé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esseulé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"forms": [
{
"form": "esseulés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.sø.le\\",
"ipas": [
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esseulée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 28, Albin Michel, Paris, 2005, page 254",
"text": "La paix ! Ce n’est pas en vivant en reclus que tu la trouveras, la paix. Car tu es un reclus, pas un ermite. Un esseulé, pas un solitaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se retrouve seule, délaissée, mise à l’écart."
],
"id": "fr-esseulé-fr-noun-jUKGJ5rC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abandonné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esseulé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "esseulai"
},
{
"word": "esseulaient"
},
{
"word": "esseulais"
},
{
"word": "esseulait"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esseuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe esseuler."
],
"id": "fr-esseulé-fr-verb-Rg1C7Y9f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esseulé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! esseulés",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\",
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "esseulée",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esseulées",
"ipas": [
"\\e.sø.le\\",
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "seul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Il se trouva esseulé quand elle eut franchi la porte."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Alentour, cachés dans les dunes, les villages esseulés, tristes et caducs, dont les noms avaient pour Jacques une musique étrange : El-Bayada, Foum-Sahheuïme, Oued-Allenda, Bir-Araïr…"
},
{
"ref": "Lotis, Machine à soupirs : Fleurs des nuits I, Éditions BoD – Books on Demand, 2016, rééd. 2023, p. 152",
"text": "Dans sa minirobe mi-broderie mi- paillettes, elle se sentait mal. Elle était en avance. Esseulée, perchée contre sa table, elle polarisait les regards."
}
],
"glosses": [
"Se dit de ce qui est seul, laissé à l’écart."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolé"
},
{
"word": "délaissé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esseulé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"forms": [
{
"form": "esseulés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.sø.le\\",
"ipas": [
"\\ɛ.sœ.le\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esseulée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 28, Albin Michel, Paris, 2005, page 254",
"text": "La paix ! Ce n’est pas en vivant en reclus que tu la trouveras, la paix. Car tu es un reclus, pas un ermite. Un esseulé, pas un solitaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se retrouve seule, délaissée, mise à l’écart."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abandonné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esseulé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation de esseulé, participe passé du verbe littéraire esseuler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "esseulai"
},
{
"word": "esseulaient"
},
{
"word": "esseulais"
},
{
"word": "esseulait"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esseuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe esseuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\e.sœ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sœ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esseulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-esseulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-esseulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esseulé"
}
Download raw JSONL data for esseulé meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.