entrebâiller in Français

IPA: \ɑ̃.tʁə.bɑ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrebâiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: entrebâiller [infinitive, present], avoir entrebâillé [infinitive, past], en entrebâillant [gerund, present], en ayant entrebâillé [gerund, past], entrebâillant [participle, present], entrebâillé [participle, past], j’entrebâille [indicative, present], tu entrebâilles [indicative, present], il/elle/on entrebâille [indicative, present], nous entrebâillons [indicative, present], vous entrebâillez [indicative, present], ils/elles entrebâillent [indicative, present], j’ai entrebâillé [indicative, past multiword-construction], tu as entrebâillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a entrebâillé [indicative, past multiword-construction], nous avons entrebâillé [indicative, past multiword-construction], vous avez entrebâillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont entrebâillé [indicative, past multiword-construction], j’entrebâillais [indicative, imperfect], tu entrebâillais [indicative, imperfect], il/elle/on entrebâillait [indicative, imperfect], nous entrebâillions [indicative, imperfect], vous entrebâilliez [indicative, imperfect], ils/elles entrebâillaient [indicative, imperfect], j’avais entrebâillé [indicative, pluperfect], tu avais entrebâillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait entrebâillé [indicative, pluperfect], nous avions entrebâillé [indicative, pluperfect], vous aviez entrebâillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient entrebâillé [indicative, pluperfect], j’entrebâillai [indicative, past], tu entrebâillas [indicative, past], il/elle/on entrebâilla [indicative, past], nous entrebâillâmes [indicative, past], vous entrebâillâtes [indicative, past], ils/elles entrebâillèrent [indicative, past], j’eus entrebâillé [indicative, past anterior], tu eus entrebâillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut entrebâillé [indicative, past anterior], nous eûmes entrebâillé [indicative, past anterior], vous eûtes entrebâillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent entrebâillé [indicative, past anterior], j’entrebâillerai [indicative, future], tu entrebâilleras [indicative, future], il/elle/on entrebâillera [indicative, future], nous entrebâillerons [indicative, future], vous entrebâillerez [indicative, future], ils/elles entrebâilleront [indicative, future], j’aurai entrebâillé [indicative, future perfect], tu auras entrebâillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura entrebâillé [indicative, future perfect], nous aurons entrebâillé [indicative, future perfect], vous aurez entrebâillé [indicative, future perfect], ils/elles auront entrebâillé [indicative, future perfect], que j’entrebâille [subjunctive, present], que tu entrebâilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on entrebâille [subjunctive, present], que nous entrebâillions [subjunctive, present], que vous entrebâilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles entrebâillent [subjunctive, present], que j’aie entrebâillé [subjunctive, past], que tu aies entrebâillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait entrebâillé [subjunctive, past], que nous ayons entrebâillé [subjunctive, past], que vous ayez entrebâillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient entrebâillé [subjunctive, past], que j’entrebâillasse [subjunctive, imperfect], que tu entrebâillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on entrebâillât [subjunctive, imperfect], que nous entrebâillassions [subjunctive, imperfect], que vous entrebâillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles entrebâillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse entrebâillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses entrebâillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût entrebâillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions entrebâillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez entrebâillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent entrebâillé [subjunctive, pluperfect], j’entrebâillerais [conditional, present], tu entrebâillerais [conditional, present], il/elle/on entrebâillerait [conditional, present], nous entrebâillerions [conditional, present], vous entrebâilleriez [conditional, present], ils/elles entrebâilleraient [conditional, present], j’aurais entrebâillé [conditional, past], tu aurais entrebâillé [conditional, past], il/elle/on aurait entrebâillé [conditional, past], nous aurions entrebâillé [conditional, past], vous auriez entrebâillé [conditional, past], ils/elles auraient entrebâillé [conditional, past], entrebâille [imperative, present], entrebâillons [imperative, present], entrebâillez [imperative, present], aie entrebâillé [imperative, past], ayons entrebâillé [imperative, past], ayez entrebâillé [imperative, past], s’entrebâiller [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bareillèrent"
    },
    {
      "word": "brelleraient"
    },
    {
      "word": "rebaillèrent"
    },
    {
      "word": "rebâillèrent"
    },
    {
      "word": "rebrellaient"
    },
    {
      "word": "rebrillantée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrebâillé"
    },
    {
      "word": "entrebâillement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrebâiller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en entrebâillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâilles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entrebâille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entrebâilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entrebâille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entrebâillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entrebâilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entrebâillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entrebâillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entrebâillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entrebâillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entrebâillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entrebâillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entrebâillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâille",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’entrebâiller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entre-bailler"
    },
    {
      "word": "entre-bâiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5",
          "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Nouvelles Conférences sur la psychanalyse (1915-16, 1916-17) , traduit de l’allemand par Anne Berman, 1936",
          "text": "Ici encore, je me contenterai d’entrebâiller la porte pour vous permettre d’apercevoir les appartements auxquels elle donne accès, mais sans vous y laisser pénétrer."
        },
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21",
          "text": "Au troisième essai, la porte s’entrebâilla avec un piaillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrouvrir légèrement."
      ],
      "id": "fr-entrebâiller-fr-verb-IabeNdQd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrebâiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrebâiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-close"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entornar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entreabrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schiudere"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "govket"
    }
  ],
  "word": "entrebâiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bareillèrent"
    },
    {
      "word": "brelleraient"
    },
    {
      "word": "rebaillèrent"
    },
    {
      "word": "rebâillèrent"
    },
    {
      "word": "rebrellaient"
    },
    {
      "word": "rebrillantée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrebâillé"
    },
    {
      "word": "entrebâillement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrebâiller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en entrebâillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâilles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entrebâille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entrebâilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entrebâille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entrebâillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entrebâilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entrebâillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entrebâillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entrebâillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entrebâillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entrebâillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entrebâillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entrebâillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entrebâillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entrebâillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entrebâillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entrebâillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entrebâilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entrebâilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâille",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrebâillez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez entrebâillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entrebâiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’entrebâiller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entre-bailler"
    },
    {
      "word": "entre-bâiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5",
          "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Nouvelles Conférences sur la psychanalyse (1915-16, 1916-17) , traduit de l’allemand par Anne Berman, 1936",
          "text": "Ici encore, je me contenterai d’entrebâiller la porte pour vous permettre d’apercevoir les appartements auxquels elle donne accès, mais sans vous y laisser pénétrer."
        },
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21",
          "text": "Au troisième essai, la porte s’entrebâilla avec un piaillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrouvrir légèrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrebâiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrebâiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrebâiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrebâiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-close"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entornar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entreabrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schiudere"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "govket"
    }
  ],
  "word": "entrebâiller"
}

"entrebâiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms