"engrillageur" meaning in Français

See engrillageur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ɡʁi.ja.ʒœʁ\ Forms: engrillageurs [plural], engrillageuse [feminine]
  1. Homme qui entoure quelque chose de grillages. Tags: pejorative
    Sense id: fr-engrillageur-fr-noun--pLVKJkF Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Propriétaire qui entoure ses terres de grillages afin de s'adonner à la chasse en enclos. Tags: especially, pejorative
    Sense id: fr-engrillageur-fr-noun-JRrlQ~4t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse, Termes péjoratifs en français Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrillageurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engrillageuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nice-Acropolis : le maire de Nice, engrillageur fou, a encore frappé !, ademonice06.com, 13 juin 2020.",
          "text": "Serait-ce une initiative de l’engrillageur fou ? Tant pis pour les SDF et les gens du quartier qui venaient s’y retrouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui entoure quelque chose de grillages."
      ],
      "id": "fr-engrillageur-fr-noun--pLVKJkF",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proposition de loi visant à lutter contre l’engrillagement des forêts françaises, Assemblée nationale, 16 novembre 2021.",
          "text": "Il convient d’ajouter que l’engrillagement porte atteinte de manière collatérale à la chasse elle‑même, cette activité culturelle ancestrale liée par une éthique cynégétique que ne respectent en aucun point les carnages auxquels s’adonnent les engrillageurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire qui entoure ses terres de grillages afin de s'adonner à la chasse en enclos."
      ],
      "id": "fr-engrillageur-fr-noun-JRrlQ~4t",
      "tags": [
        "especially",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁi.ja.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engrillageur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrillageurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engrillageuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nice-Acropolis : le maire de Nice, engrillageur fou, a encore frappé !, ademonice06.com, 13 juin 2020.",
          "text": "Serait-ce une initiative de l’engrillageur fou ? Tant pis pour les SDF et les gens du quartier qui venaient s’y retrouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui entoure quelque chose de grillages."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proposition de loi visant à lutter contre l’engrillagement des forêts françaises, Assemblée nationale, 16 novembre 2021.",
          "text": "Il convient d’ajouter que l’engrillagement porte atteinte de manière collatérale à la chasse elle‑même, cette activité culturelle ancestrale liée par une éthique cynégétique que ne respectent en aucun point les carnages auxquels s’adonnent les engrillageurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire qui entoure ses terres de grillages afin de s'adonner à la chasse en enclos."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁi.ja.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engrillageur"
}

Download raw JSONL data for engrillageur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.