"endométrite" meaning in Français

See endométrite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.do.met.ʁit\, \ɑ̃.do.met.ʁit\, ɑ̃.do.met.ʁit Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endométrite.wav Forms: endométrites [plural]
Rhymes: \it\
  1. Inflammation de la muqueuse utérine, l’endomètre.
    Sense id: fr-endométrite-fr-noun-AfmqDL4E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la gynécologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: endomètre, endométriome, endométriose Translations: Endometritis [feminine] (Allemand), Gebärmutterschleimhautentzündung [feminine] (Allemand), endometritis (Anglais), التهاب بطانة الرحم (Arabe), արգանդի մկանալորձենաբորբ (Arménien), endometritis (Basque), এন্ডোমেট্রাইটিস (Bengali), эндаметрыт (Biélorusse), 子宫内膜炎 (Chinois), endometritis [feminine] (Espagnol), endometriit (Estonien), emakakestapõletik (Estonien), emaka limaskesta põletik (Estonien), emakasisekestapõletik (Estonien), endometriitti (Finnois), endometrite [feminine] (Galicien), דלקת רירית הרחם (Hébreu), endometritis (Indonésien), radang selaput lendir rahim (Indonésien), endometrite [feminine] (Italien), 子宮内膜炎 (Japonais), ಎಂಡೊಮೆಟ್ರಿಟಿಸ್ (Kannara), эндометрит (Kirghiz), എൻഡോമെട്രിറ്റിസ് (Malayalam), endometritis [feminine] (Néerlandais), ଜରାୟୁ ଝିଲ୍ଲୀ ପ୍ରଦାହ (Odiai), endometrit (Ouzbek), آندومتریت (Persan), zapalenie błony śluzowej macicy (Polonais), zapalenie endometrium (Polonais), endometrite [feminine] (Portugais), эндометрит (Russe), ендометритис (Serbe), запаљење слузокоже материце (Serbe), endometrit (Suédois), கருப்பையகப்படல அழற்சி (Tamoul), endometrit (Turc), ендометрит (Ukrainien), viêm nội mạc tử cung (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\it\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en odiai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de endomètre, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endométrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endomètre"
    },
    {
      "word": "endométriome"
    },
    {
      "word": "endométriose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d’air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l’utérus)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "NicolasLambert, La Pilule un bienfait pour ma santé, ma fertilité ?, 2016",
          "text": "L’endométrite est une inflammation de l’endomètre de l’utérus, secondaire à une infection transmise par voie sexuelle et débutant par une inflammation du col de l’utérus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la muqueuse utérine, l’endomètre."
      ],
      "id": "fr-endométrite-fr-noun-AfmqDL4E",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.met.ʁit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.met.ʁit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endométrite.wav",
      "ipa": "ɑ̃.do.met.ʁit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endométrite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endometritis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärmutterschleimhautentzündung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التهاب بطانة الرحم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգանդի մկանալորձենաբորբ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "এন্ডোমেট্রাইটিস"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "эндаметрыт"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "子宫内膜炎"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "endometriit"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emakakestapõletik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emaka limaskesta põletik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emakasisekestapõletik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "endometriitti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דלקת רירית הרחם"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "radang selaput lendir rahim"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "子宮内膜炎"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಂಡೊಮೆಟ್ರಿಟಿಸ್"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эндометрит"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "എൻഡോമെട്രിറ്റിസ്"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Odiai",
      "lang_code": "bhf",
      "word": "ଜରାୟୁ ଝିଲ୍ଲୀ ପ୍ରଦାହ"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آندومتریت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapalenie błony śluzowej macicy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapalenie endometrium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эндометрит"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "ендометритис"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "запаљење слузокоже материце"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கருப்பையகப்படல அழற்சி"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ендометрит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viêm nội mạc tử cung"
    }
  ],
  "word": "endométrite"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\it\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en odiai",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de endomètre, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endométrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endomètre"
    },
    {
      "word": "endométriome"
    },
    {
      "word": "endométriose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d’air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l’utérus)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "NicolasLambert, La Pilule un bienfait pour ma santé, ma fertilité ?, 2016",
          "text": "L’endométrite est une inflammation de l’endomètre de l’utérus, secondaire à une infection transmise par voie sexuelle et débutant par une inflammation du col de l’utérus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la muqueuse utérine, l’endomètre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.met.ʁit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.do.met.ʁit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endométrite.wav",
      "ipa": "ɑ̃.do.met.ʁit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-endométrite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endométrite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endometritis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärmutterschleimhautentzündung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التهاب بطانة الرحم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգանդի մկանալորձենաբորբ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "এন্ডোমেট্রাইটিস"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "эндаметрыт"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "子宫内膜炎"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "endometriit"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emakakestapõletik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emaka limaskesta põletik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "emakasisekestapõletik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "endometriitti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דלקת רירית הרחם"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "radang selaput lendir rahim"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "子宮内膜炎"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಂಡೊಮೆಟ್ರಿಟಿಸ್"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эндометрит"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "എൻഡോമെട്രിറ്റിസ്"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometritis"
    },
    {
      "lang": "Odiai",
      "lang_code": "bhf",
      "word": "ଜରାୟୁ ଝିଲ୍ଲୀ ପ୍ରଦାହ"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آندومتریت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapalenie błony śluzowej macicy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapalenie endometrium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endometrite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эндометрит"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "ендометритис"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "запаљење слузокоже материце"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கருப்பையகப்படல அழற்சி"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endometrit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ендометрит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viêm nội mạc tử cung"
    }
  ],
  "word": "endométrite"
}

Download raw JSONL data for endométrite meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.