See encourageant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de encourager."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! encourageants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\",
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "encourageante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encourageantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.101",
"text": "Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer."
},
{
"ref": "GuillaumeSt-Pierre, Un remaniement qui sent les élections, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Son retour au sein de la famille ministérielle est un signe encourageant de son rétablissement."
}
],
"glosses": [
"Qui encourage."
],
"id": "fr-encourageant-fr-adj-bZcwiyXF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ermutigend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielversprechend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encouraging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hopeful"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incoraggiante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kobaltanasaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "movttiidahtti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sis'olre"
}
],
"word": "encourageant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de encourager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Michaïlof, La France et l’Afrique, 1993, page 78",
"text": "Aider à « désétatiser » et « déclientéliser » les grandes institutions africaines en encourageant des opérations de partenariat Nord-Sud"
}
],
"form_of": [
{
"word": "encourager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de encourager."
],
"id": "fr-encourageant-fr-verb-7lvqN1Xd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encourageant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de encourager."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! encourageants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\",
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "encourageante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encourageantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.101",
"text": "Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer."
},
{
"ref": "GuillaumeSt-Pierre, Un remaniement qui sent les élections, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Son retour au sein de la famille ministérielle est un signe encourageant de son rétablissement."
}
],
"glosses": [
"Qui encourage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ermutigend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielversprechend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encouraging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hopeful"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incoraggiante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kobaltanasaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "movttiidahtti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sis'olre"
}
],
"word": "encourageant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de encourager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Michaïlof, La France et l’Afrique, 1993, page 78",
"text": "Aider à « désétatiser » et « déclientéliser » les grandes institutions africaines en encourageant des opérations de partenariat Nord-Sud"
}
],
"form_of": [
{
"word": "encourager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de encourager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-encourageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encourageant"
}
Download raw JSONL data for encourageant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.