See encourageable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845) Motdérivé de encourager, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "encourageables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Compte-rendu de l'exposition industrielle des deux Flandres en 1849, La Belgique industrielle, page 195, 1849", "text": "C’est par la conservation du teillage à la main que nous arriverons à l’emploi de 600 personnes dans la création d’un rouissage manufacturier, et à répandre dans la commune au moins 180.000 fr. par le teillage du lin à la main, industrie encourageable aussi par des primes et exercée en famille, chose importante suivant nos vues." }, { "ref": "Pierre Gripari, Reflets et réflexes, L’Âge d’homme, Lausanne, 1983, page 61", "text": "L’homme n’est pas perfectible. Il est influençable, intimidable, dissuadable, encourageable, terrorisable, motivable, organisable, crétinisable, dressable, en un mot éducable. Mais on ne l’améliore pas." } ], "glosses": [ "Qui peut être encouragé." ], "id": "fr-encourageable-fr-adj-nRpK2113" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Benoît Malon, La revue socialiste, tome 1, Paris, 1885, page 560", "text": "L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable." }, { "ref": "Philippe Askenazy et Daniel Cohen (dir.), 5 Crises: 11 nouvelles questions d’économie contemporaine, Albin Michel, Paris, 2013", "text": "C’est donc un pari, certes moralement encourageable, mais qui n’est pas économiquement déraisonnable." } ], "glosses": [ "Qui mérite des encouragements." ], "id": "fr-encourageable-fr-adj-4j9l4Eio" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encourageable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encourageable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "incoraggiabile" } ], "word": "encourageable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845) Motdérivé de encourager, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "encourageables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Compte-rendu de l'exposition industrielle des deux Flandres en 1849, La Belgique industrielle, page 195, 1849", "text": "C’est par la conservation du teillage à la main que nous arriverons à l’emploi de 600 personnes dans la création d’un rouissage manufacturier, et à répandre dans la commune au moins 180.000 fr. par le teillage du lin à la main, industrie encourageable aussi par des primes et exercée en famille, chose importante suivant nos vues." }, { "ref": "Pierre Gripari, Reflets et réflexes, L’Âge d’homme, Lausanne, 1983, page 61", "text": "L’homme n’est pas perfectible. Il est influençable, intimidable, dissuadable, encourageable, terrorisable, motivable, organisable, crétinisable, dressable, en un mot éducable. Mais on ne l’améliore pas." } ], "glosses": [ "Qui peut être encouragé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Benoît Malon, La revue socialiste, tome 1, Paris, 1885, page 560", "text": "L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable." }, { "ref": "Philippe Askenazy et Daniel Cohen (dir.), 5 Crises: 11 nouvelles questions d’économie contemporaine, Albin Michel, Paris, 2013", "text": "C’est donc un pari, certes moralement encourageable, mais qui n’est pas économiquement déraisonnable." } ], "glosses": [ "Qui mérite des encouragements." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ku.ʁa.ʒabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encourageable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encourageable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encourageable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "incoraggiabile" } ], "word": "encourageable" }
Download raw JSONL data for encourageable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.