"encloisonnement" meaning in Français

See encloisonnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.klwa.zɔn.mɑ̃\ Forms: encloisonnements [plural]
  1. Installation de cloisons pour isoler un certain volume du bâtiment, en particulier pour éviter la propagation d’un feu.
    Sense id: fr-encloisonnement-fr-noun-Jr8WELxf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de encloisonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encloisonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrêté du 5 août 1992 pris pour l’application des articles R. 235-4-8 et R. 235-4-15 du code du travail et fixant des dispositions pour la prévention des incendies et le désenfumage de certains lieux de travail, modifié par arrêté du 22 septembre 1995, legifrance.gouv.fr",
          "text": "L’encloisonnement d’un escalier ou d’un ou plusieurs ascenseurs est constitué par une cage continue jusqu’au niveau d’évacuation vers l’extérieur. L’encloisonnement peut être commun à un escalier et à un ascenseur."
        },
        {
          "ref": "Encloisonnement escalier d’hôtel : existe-t-il des dérogations pour des bâtiments historiques ?, lhotellerie-restauration.fr, 24 avril 2009",
          "text": "Cet article précise que la protection des escaliers et des ascenseurs par encloisonnement, ou par ouverture à l’air libre de la cage, s’oppose à la propagation du feu vers les étages supérieurs et permet l’évacuation des personnes à l’abri des fumées et des gaz."
        },
        {
          "ref": "Saint-Brieuc. La bibliothèque André-Malraux en travaux pendant un an, dans Ouest-France, 25 juin 2018",
          "text": "Les systèmes de sécurité incendie, les planchers et les mezzanines coupe-feu vont être entièrement repensés, ainsi que l’encloisonnement des cages d’escalier et le système électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation de cloisons pour isoler un certain volume du bâtiment, en particulier pour éviter la propagation d’un feu."
      ],
      "id": "fr-encloisonnement-fr-noun-Jr8WELxf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klwa.zɔn.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encloisonnement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de encloisonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encloisonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrêté du 5 août 1992 pris pour l’application des articles R. 235-4-8 et R. 235-4-15 du code du travail et fixant des dispositions pour la prévention des incendies et le désenfumage de certains lieux de travail, modifié par arrêté du 22 septembre 1995, legifrance.gouv.fr",
          "text": "L’encloisonnement d’un escalier ou d’un ou plusieurs ascenseurs est constitué par une cage continue jusqu’au niveau d’évacuation vers l’extérieur. L’encloisonnement peut être commun à un escalier et à un ascenseur."
        },
        {
          "ref": "Encloisonnement escalier d’hôtel : existe-t-il des dérogations pour des bâtiments historiques ?, lhotellerie-restauration.fr, 24 avril 2009",
          "text": "Cet article précise que la protection des escaliers et des ascenseurs par encloisonnement, ou par ouverture à l’air libre de la cage, s’oppose à la propagation du feu vers les étages supérieurs et permet l’évacuation des personnes à l’abri des fumées et des gaz."
        },
        {
          "ref": "Saint-Brieuc. La bibliothèque André-Malraux en travaux pendant un an, dans Ouest-France, 25 juin 2018",
          "text": "Les systèmes de sécurité incendie, les planchers et les mezzanines coupe-feu vont être entièrement repensés, ainsi que l’encloisonnement des cages d’escalier et le système électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation de cloisons pour isoler un certain volume du bâtiment, en particulier pour éviter la propagation d’un feu."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klwa.zɔn.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encloisonnement"
}

Download raw JSONL data for encloisonnement meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.