See embranchement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de embrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "embranchements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Après une demi-heure de marche, elle parvint à une maison située auprès de l’embranchement formé par la rue principale du faubourg et par celle qui mène à la barrière de Pantin."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "À l’embranchement des deux voies, il quitta la Grande-Rue pour se jeter dans la rue de Diane, …."
}
],
"glosses": [
"Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins."
],
"id": "fr-embranchement-fr-noun-5QsETezP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gare d’Évreux-Normandie se nommait autrefois Évreux-Embranchement."
},
{
"text": "Un embranchement particulier relie les voies d’un établissement privé à celles du réseau d’intérêt général."
}
],
"glosses": [
"Point de jonction de deux ou plusieurs voies. Point de rencontre de deux lignes ferroviaires."
],
"id": "fr-embranchement-fr-noun-9lr-WeWL",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Embranchement des chordés ou Chordata. Embranchement des Angiospermes."
}
],
"glosses": [
"Division que l’on établit dans les règnes animal et végétal."
],
"id": "fr-embranchement-fr-noun-fvbnYmLE",
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--embranchement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--embranchement.ogg/Fr-Paris--embranchement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--embranchement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embranchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embranchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raim"
},
{
"raw_tags": [
"Chemin"
],
"word": "croisée"
},
{
"word": "clade"
},
{
"word": "divsion"
},
{
"word": "phylum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzweigung"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "vojforko"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "inbrancmint"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "inbranqhure"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "earru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "Nebenbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "branch line"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "trakforko"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "inbrancmint"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Division biologique",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Division biologique",
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Division biologique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Division biologique",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Division biologique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skourrad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Division biologique",
"word": "Natporodica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Division biologique",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Division biologique",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Division biologique",
"word": "inbrancmint"
}
],
"word": "embranchement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en picard",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de embrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "embranchements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Après une demi-heure de marche, elle parvint à une maison située auprès de l’embranchement formé par la rue principale du faubourg et par celle qui mène à la barrière de Pantin."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "À l’embranchement des deux voies, il quitta la Grande-Rue pour se jeter dans la rue de Diane, …."
}
],
"glosses": [
"Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "La gare d’Évreux-Normandie se nommait autrefois Évreux-Embranchement."
},
{
"text": "Un embranchement particulier relie les voies d’un établissement privé à celles du réseau d’intérêt général."
}
],
"glosses": [
"Point de jonction de deux ou plusieurs voies. Point de rencontre de deux lignes ferroviaires."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Embranchement des chordés ou Chordata. Embranchement des Angiospermes."
}
],
"glosses": [
"Division que l’on établit dans les règnes animal et végétal."
],
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--embranchement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--embranchement.ogg/Fr-Paris--embranchement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--embranchement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embranchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embranchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raim"
},
{
"raw_tags": [
"Chemin"
],
"word": "croisée"
},
{
"word": "clade"
},
{
"word": "divsion"
},
{
"word": "phylum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzweigung"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "vojforko"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "inbrancmint"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "inbranqhure"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins",
"word": "earru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "Nebenbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "branch line"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "trakforko"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Voie secondaire de chemin de fer",
"word": "inbrancmint"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Division biologique",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Division biologique",
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Division biologique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Division biologique",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Division biologique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skourrad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Division biologique",
"word": "Natporodica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Division biologique",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Division biologique",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Division biologique",
"word": "inbrancmint"
}
],
"word": "embranchement"
}
Download raw JSONL data for embranchement meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.