"embarquement" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débarquement"
    },
    {
      "word": "désembarquement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salle d’embarquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de embarquer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embarquements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Le lendemain, si la mer se calmait, on achèverait l’embarquement."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21",
          "text": "L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l’aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 199",
          "text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-embarquement-fr-noun-zDtbrsSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "embarcation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "boarding (lors d’un aéroport ou un quai de train ou un quai de bateau)"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "embarko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbarco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "załadunek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posádka",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посадка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "nalodění"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "word": "loading"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tovari",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "word": "товари"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ładowanie"
    }
  ],
  "word": "embarquement"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débarquement"
    },
    {
      "word": "désembarquement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salle d’embarquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de embarquer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embarquements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Le lendemain, si la mer se calmait, on achèverait l’embarquement."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21",
          "text": "L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l’aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 199",
          "text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "embarcation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "boarding (lors d’un aéroport ou un quai de train ou un quai de bateau)"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "embarko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbarco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "załadunek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posádka",
      "sense": "action d’embarquer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посадка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "action d’embarquer",
      "word": "nalodění"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "word": "loading"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tovari",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "word": "товари"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chargement de marchandises à bord d’un navire",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ładowanie"
    }
  ],
  "word": "embarquement"
}